Deutsches Lexikon - v - vo


Vorhang	Englisch	curtain
Vorhang	Norwegisch	gardin

vorher	Schwedisch	i förväg, dessförinnan
	Englisch	before
	Dänisch	før
	Finnisch	aikaisemmin

vorher und nachher	Norwegisch	før og etter

vorhergehend	Englisch	anterior

vorherig	Englisch	previous

Vorhersage	Englisch	prognosis

vorhersagen	Englisch	predict

vorhersehen	Englisch	anticipate

Vorhersehung	Spanisch	providencia

vorige	Norwegisch	forrige

vorige Woche	Schwedisch	förra veckan

Vorkaufsrecht	Schwedisch	förköpsrätt
	Englisch	right of pre-emption
	Spanisch	derecho de prelación
	Tschechisch	předkupní právo
	Dänisch	forkøbsret
	Griechisch	δικαίωμα πρoτίμησης
	Französisch	droit de préemption
	Italienisch	diritto di prelazione
	Ungarisch	elővásárlási jog
	Niederländisch	recht van voorkoop
	Polnisch	prawo pierwokupu
	Portugiesisch	direito de preferência
	Slowenisch	predkupna pravica
	Finnisch	etuosto-oikeus
	Lettisch	pirmpirkuma tiesības

vorkommen	Schwedisch	förefalla, tyckas, förekomma, hända

Vorlage zur Vorabentscheidung EG	Schwedisch	hänskjutande till EG-domstolen för förhandsavgörande
	Englisch	reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling
	Spanisch	petición de decisión prejudicial CE
	Tschechisch	žádost o rozhodnutí o předběžné otázce
	Dänisch	præjudicielle forelæggelser (EF)
	Griechisch	πρoδικαστική παραπoμπή EK
	Französisch	renvoi préjudiciel CE
	Italienisch	domanda pregiudiziale CE
	Ungarisch	előzetes döntéshozatalra utalás (EK)
	Niederländisch	prejudicieel beroep EG
	Polnisch	odesłanie do Trybunału Sprawiedliwości o orzeczenie wstępne
	Portugiesisch	reenvio prejudicial CE
	Slowenisch	predložiti Sodišču ES v predhodno odločanje
	Finnisch	yhteisöjen tuomioistuimelle esitetty ennakkoratkaisupyyntö
	Lettisch	griešanās EK Tiesā prejudiciāla nolēmuma pieņemšanai

vorlaut	Englisch	fresh

Vorlesen	Norwegisch	opplesning

vorlesen	Norwegisch	lese høyt

vorletzt	Schwedisch	näst sista

Vorliebe	Englisch	preference

vorläufiges EG-Abkommen	Schwedisch	interimsavtal (EG)
	Englisch	EC interim agreement
	Spanisch	acuerdo provisional CE
	Tschechisch	předběžná smlouva ES
	Dänisch	midlertidig EF-aftale
	Griechisch	πρoσωριvή συμφωvία EK
	Französisch	accord intérimaire CE
	Italienisch	accordo provvisorio CE
	Ungarisch	EK ideiglenes megállapodás
	Niederländisch	interim-overeenkomst EG
	Polnisch	umowa tymczasowa WE
	Portugiesisch	acordo provisório CE
	Slowenisch	začasni sporazum ES
	Finnisch	EY:n tekemä väliaikainen sopimus
	Lettisch	EK pagaidu nolīgums

vorläufiges Zollverfahren	Schwedisch	suspensivt tullförfarande
	Englisch	customs procedure suspending duties
	Spanisch	régimen aduanero suspensivo
	Tschechisch	celní režim s dočasným zrušením cel
	Dänisch	suspensiv toldordning
	Griechisch	καθεστώς τελωvειακής αvαστoλής
	Französisch	régime douanier suspensif
	Italienisch	regime doganale sospensivo
	Ungarisch	vámfelfüggesztéses eljárás
	Niederländisch	douaneregeling
	Polnisch	procedura celna zawieszająca opłaty
	Portugiesisch	regime aduaneiro suspensivo
	Slowenisch	odložni carinski postopek
	Finnisch	tullisuspensiomenettely
	Lettisch	nodokļu atlikšanas muita

vorläufiges Zwölftel	Schwedisch	preliminär tolftedel
	Englisch	provisional twelfth
	Spanisch	doceavo provisional
	Tschechisch	prozatímní dvanáctina
	Dänisch	foreløbig tolvtedel
	Griechisch	πρoσωριvά δωδεκατημόρια
	Französisch	douzième provisoire
	Italienisch	dodicesimo provvisorio
	Ungarisch	ideiglenes tizenkettedek
	Niederländisch	voorlopige twaalfde begroting
	Polnisch	prowizorium budżetowe
	Portugiesisch	duodécimo provisório
	Slowenisch	začasna dvanajstina
	Finnisch	väliaikainen kuukausierä
	Lettisch	provizoriskās divpadsmitdaļas