Deutsches Lexikon - ä - äq
| Äquatorgebiet | Schwedisch | ekvatorialzon |
| Englisch | equatorial zone | |
| Spanisch | zona ecuatorial | |
| Tschechisch | rovníkové pásmo | |
| Dänisch | ækvatorialzone | |
| Griechisch | ισημεριvή ζώvη | |
| Französisch | zone équatoriale | |
| Italienisch | zona equatoriale | |
| Ungarisch | egyenlítői öv | |
| Niederländisch | equatoriale gordel | |
| Polnisch | strefa równikowa | |
| Portugiesisch | zona equatorial | |
| Slowenisch | ekvatorialni pas | |
| Finnisch | päiväntasaajavyöhyke | |
| Lettisch | ekvatoriālā josla | |
| Äquatorialguinea | Schwedisch | Ekvatorialguinea |
| Englisch | Equatorial Guinea | |
| Spanisch | Guinea Ecuatorial | |
| Tschechisch | Rovníková Guinea | |
| Dänisch | Ækvatorialguinea | |
| Griechisch | Iσημεριvή Γoυιvέα | |
| Französisch | Guinée équatoriale | |
| Italienisch | Guinea equatoriale | |
| Ungarisch | Egyenlítői-Guinea | |
| Niederländisch | Equatoriaal-Guinea | |
| Polnisch | Gwinea Równikowa | |
| Portugiesisch | Guiné Equatorial | |
| Slowenisch | Ekvatorialna Gvineja | |
| Finnisch | Päiväntasaajan Guinea | |
| Lettisch | Ekvatoriālā Gvineja | |