Deutsches Lexikon - ö - öf

 
öfentlich Englischpublic
 
öffentlich Schwedischoffentlig, allmän
Kroatischjavni
 
öffentlich-rechtliche Bank Schwedischoffentlig bank
Englischpublic bank
Spanischbanco público
Tschechischstátní banka
Dänischoffentlig bank
Griechischδημόσια τράπεζα
Französischbanque publique
Italienischbanca pubblica
Ungarischállami bank
Niederländischstaatsbank
Polnischbank publiczny
Portugiesischbanco público
Slowenischdržavna banka
Finnischjulkisen alan pankki
Lettischvalsts banka
 
öffentlich-rechtliche Einrichtung Schwedischoffentlig inrättning
Englischpublic institution
Spanischinstitución pública
Tschechischveřejná instituce
Dänischoffentligt foretagende
Griechischδημόσιoς oργαvισμός
Französischétablissement public
Italienischente pubblico
Ungarischközjogi intézmény
Niederländischopenbare instelling
Polnischinstytucja publiczna
Portugiesischorganismo público
Slowenischjavna ustanova
Finnischjulkinen liikelaitos
Lettischsabiedriska iestāde
 
öffentlich-rechtliche Versicherung Schwedischallmän försäkring
Englischpublic insurance
Spanischseguro público
Tschechischstátní pojištění
Dänischoffentlig forsikring
Griechischδημόσια ασφάλιση
Französischassurance publique
Italienischassicurazione pubblica
Ungarischállami biztosítás
Niederländischrijksverzekering
Polnischubezpieczenie publiczne
Portugiesischseguro público
Slowenischjavna zavarovalna družba
Finnischjulkisoikeudellinen vakuutus
Lettischvalsts apdrošināšana
 
öffentliche Anhörung Schwedischoffentligt sammanträde
Englischpublic hearing
Spanischsesión pública
Tschechischveřejné slyšení
Dänischoffentlig høring
Griechischδημόσια ακρόαση
Französischaudition publique
Italienischaudizione pubblica
Ungarischnyilvános ülés
Niederländischhoorzitting
Polnischprzesłuchanie w komisjach
Portugiesischaudição pública
Slowenischjavno zaslišanje
Finnischjulkinen kuuleminen
Lettischatklāta izskatīšana
 
öffentliche Anleihe Schwedischoffentlig upplåning
Englischpublic borrowing
Spanischempréstito público
Tschechischveřejné půjčky
Dänischoffentligt lån
Griechischδημόσιo δάvειo
Französischemprunt public
Italienischprestito pubblico
Ungarischállami kölcsönfelvétel
Niederländischoverheidslening
Polnischzapożyczenie publiczne
Portugiesischempréstimo público
Slowenischzadolževanje javnega sektorja
Finnischjulkinen laina
Lettischvalsts aizņēmums
 
öffentliche Auftragsvergabe Schwedischtilldelning av kontrakt
Englischaward of contract
Spanischadjudicación de contrato administrativo
Tschechischpřidělení zakázky
Dänischlicitation
Griechischαvάθεση σύμβασης με δημoπρασία
Französischadjudication de marché
Italienischaggiudicazione d'appalto
Ungarischközbeszerzési szerződés odaítélése
Niederländischopenbare aanbesteding
Polnischprzyznanie kontraktu
Portugiesischadjudicação por contrato
Slowenischoddaja javnega naročila
Finnischhankintasopimuksen tekeminen
Lettischlīgumslēgšanas tiesību piešķiršana