| |
| übel | Schwedisch | dålig |
| Englisch | ill |
| |
| übelnehmen | Englisch | resent |
| |
| üben | Schwedisch | öva, övar |
| |
| übend | Englisch | exercising |
| |
| über | Schwedisch | över, mer än, om, ovanför, via |
| Englisch | about, above, across, at, beyond |
| Norwegisch | om, over |
| Finnisch | päällä |
| Kroatisch | više |
| |
| über ... nachdenken | Schwedisch | fundera på ... |
| |
| über dem Geschäft | Englisch | over the shop |
| |
| über die Brücke | Schwedisch | över bron |
| |
| über die brücke | Schwedisch | över bron |
| |
| über etwas denken | Schwedisch | anse om något |
| |
| über etwas verfügen | Schwedisch | disponera |
| |
| über Weihnachten | Schwedisch | över jul |
| |
| überall | Schwedisch | överallt |
| Englisch | everywhere |
| Französisch | partout |
| Polnisch | wszędzie |
| Finnisch | kaikkialla |
| |
| überall in | Englisch | throughout |
| |
| überall suchen | Schwedisch | leta överallt |
| |
| Überalterung der Bevölkerung | Schwedisch | befolkningsåldring |
| Englisch | ageing of the population |
| Spanisch | envejecimiento de la población |
| Tschechisch | stárnutí obyvatelstva |
| Dänisch | befolkningsaldring |
| Griechisch | δημoγραφική γήραvση |
| Französisch | vieillissement démographique |
| Italienisch | invecchiamento demografico |
| Ungarisch | népességelöregedés |
| Niederländisch | vergrijzing van de bevolking |
| Polnisch | starzenie się ludności |
| Portugiesisch | envelhecimento demográfico |
| Slowenisch | staranje prebivalstva |
| Finnisch | väestön ikääntyminen |
| Lettisch | iedzīvotāju populācijas novecošana |
| |
| überbeschäftigt | Kroatisch | zaposlen |
| |
| überbrücken | Englisch | bridge |
| |
| überdies | Englisch | furthermore |
| |
| Überdruß | Englisch | boredom |
| |
| übereilt | Englisch | hasty |
| |
| übereinkommen | Englisch | agree |
| |
| übereinstimmen | Englisch | agree |
| |
| Übereinstimmung | Englisch | agreement |
| |
| überfahren | Schwedisch | överkörd |
| |
| überfliegen | Englisch | scan |
| |
| Überfluss | Englisch | abundance |
| |
| überflüssig | Schwedisch | onödig |
| |
| überfordet sein | Schwedisch | inte uppfylla kraven |
| |
| überfüllt | Englisch | congested |
| Spanisch | repleto |
| |
| Übergangszeit EG | Schwedisch | övergångsperiod (EG) |
| Englisch | EC transitional period |
| Spanisch | período de transición CE |
| Tschechisch | přechodné období |
| Dänisch | EF-overgangsperiode |
| Griechisch | μεταβατική περίoδoς EK |
| Französisch | période de transition CE |
| Italienisch | periodo di transizione CE |
| Ungarisch | EK átmeneti időszak |
| Niederländisch | overgangsperiode van de EG |
| Polnisch | okres przejściowy WE |
| Portugiesisch | período de transição CE |
| Slowenisch | prehodno obdobje ES |
| Finnisch | EY:n siirtymäaika |
| Lettisch | EK pārejas laiks |
| |
| übergeben | Latein | tradere |
| |
| übergewichtig | Schwedisch | överviktig |
| |
| überhaupt | Schwedisch | överhuvudtaget |
| |
| überhaupt nicht | Schwedisch | inte alls |
| Finnisch | ollenkaan |
| |
| überhaupt nicht mögen | Portugiesisch | não gostar nada de |
| |
| Überheblichkeit | Englisch | pride |
| |
| überholen | Schwedisch | köra om |
| |
| überholte Berufsqualifikationen | Schwedisch | föråldrad kompetens |
| Englisch | skill obsolescence |
| Spanisch | cualificación obsoleta |
| Tschechisch | nedostatečná kvalifikace |
| Dänisch | forældet kvalifikation |
| Griechisch | παρωχημέvo πρoσόv |
| Französisch | qualification obsolète |
| Italienisch | qualifica obsoleta |
| Ungarisch | elavult szakma |
| Niederländisch | verouderde kwalificatie |
| Polnisch | kwalifikacje przestarzałe |
| Portugiesisch | qualificação obsoleta |
| Slowenisch | zastarele poklicne kvalifikacije |
| Finnisch | vanhentunut tutkinto |
| Lettisch | novecojušas prasmes |