Deutsches Lexikon - ü - üb

 
überhöhte Lagerbestände Schwedischöverskottslager
Englischsurplus stock
Spanischstock excedentario
Tschechischpřebytečné zásoby
Dänischoverskudslager
Griechischπλεovασματικό απόθεμα
Französischstock excédentaire
Italienischscorte in eccedenza
Ungarischtöbbletkészlet
Niederländischovertollige voorraad
Polnischnadwyżka magazynowa
Portugiesischexistências excedentárias
Slowenischpresežek zalog
Finnischylijäämävarasto
Lettischvirsprodukcijas krājums
 
überhören Englischignore
 
Überlastung Englischcongestion
 
überlaufen Schwedischrinna över
 
überleben Schwedischöverleva
Französischsurvivre
 
überlegen Schwedischtänka efter, fundera
 
Übermaß Englischabundance
 
übermitteln Englischtransmit
 
übermorgen Schwedischi övermorgon
Finnischylihuomenna
Norwegischi overmorgen
 
übermäßig Spanischsobremanera
 
übermäßige Nutzung der Ressourcen Schwedischöverexploatering av resurser
Englischover-exploitation of resources
Spanischsobreexplotación de recursos
Tschechischpřečerpávání zdrojů
Dänischoverudnyttelse af ressourcer
Griechischυπερεκμετάλλευση τωv πλoυτoπαραγωγικώv πόρωv
Französischsurexploitation des ressources
Italienischipersfruttamento delle risorse
Ungarischa források túlzott mértékű kiaknázása
Niederländischroofbouw op hulpbronnen
Polnischnadmierna eksploatacja zasobów
Portugiesischsobreexploração dos recursos
Slowenischčezmerno izkoriščanje virov
Finnischluonnonvarojen liikakäyttö
Lettischresursu pārtēriņš
 
übermütig Spanischtravieso
 
Übernachtung Englischaccomodation
 
übernahmen Schwedischövertog
 
Überproduktion Schwedischöverproduktion
Englischover-production
Spanischsobreproducción
Tschechischnadvýroba
Dänischoverproduktion
Griechischυπερπαραγωγή
Französischsurproduction
Italienischsovrapproduzione
Ungarischtúltermelés
Niederländischoverproductie
Polnischnadprodukcja
Portugiesischsuperprodução
Slowenischprekomerna proizvodnja
Finnischylituotanto
Lettischpārprodukcija
 
überprüfen Englischrevise
 
überqueren Schwedischkorsa
Englischcross
 
überraschen Schwedischöverraska
Niederländischverrassen
 
überraschend Schwedischöverraskande
Englischsurprising
 
überreden Schwedischövertala
 
überreichen Schwedischöverlämna
 
Überschrift Englischtitle
 
Überschwemmung Schwedischöversvämning
Englischflood
Spanischinundación
Tschechischpovodeň
Dänischoversvømmelse
Griechischπλημμύρα
Französischinondation
Italienischinondazione
Ungarischárvíz
Niederländischoverstroming
Polnischpowódź
Portugiesischinundação
Slowenischpoplava
Finnischtulva
Lettischplūdi
 
überseeische Länder und Gebiete Schwedischutomeuropeiska länder och territorier
Englischoverseas countries and territories
Spanischpaíses y territorios de ultramar
Tschechischzámořské země a území
Dänischoversøiske lande og territorier
GriechischYπερπόvτιες Xώρες και Eδάφη
Französischpays et territoires d'outre-mer
Italienischpaesi e territori d'oltremare
Ungarischtengerentúli országok és területek
Niederländischlanden en gebieden overzee
Polnischkraje i terytoria zamorskie
Portugiesischpaíses e territórios ultramarinos
Slowenischčezmorske države in ozemlja
Finnischmerentakaiset maat ja alueet
Lettischaizjūras zemes un teritorijas