Englisches Lexikon - o - op


operating costs	Schwedisch	driftskostnader

operating crew	Schwedisch	bemanning

operating result	Schwedisch	rörelseresultat
	Spanisch	resultado de explotación
	Tschechisch	provozní výsledek
	Dänisch	driftsresultat
	Deutsch	Betriebsergebnis
	Griechisch	απoτέλεσμα εκμετάλλευσης
	Französisch	résultat d'exploitation
	Italienisch	risultato dell'esercizio
	Ungarisch	működési eredmény
	Niederländisch	bedrijfsresultaat
	Polnisch	wynik operacyjny
	Portugiesisch	resultado de exploração
	Slowenisch	poslovni izid
	Finnisch	liiketulos
	Lettisch	darbības rezultāts

operating system	Schwedisch	operativsystem
	Spanisch	sistema operativo
	Tschechisch	operační systém
	Dänisch	driftssystem (programmel)
	Deutsch	Betriebssystem
	Griechisch	λειτoυργικό σύστημα
	Französisch	système d'exploitation
	Italienisch	sistema di elaborazione
	Ungarisch	operációs rendszer
	Niederländisch	besturingssysteem
	Polnisch	system operacyjny
	Portugiesisch	sistema operativo
	Slowenisch	operacijski sistem
	Finnisch	käyttöjärjestelmä
	Lettisch	operētājsistēma

operating temperature	Schwedisch	arbetstemperatur

operating theatre	Schwedisch	operationssal

operation	Schwedisch	företag, uppdrag

operation of the Institutions	Schwedisch	institutionernas arbetssätt
	Spanisch	funcionamiento institucional
	Tschechisch	činnost orgánu
	Dänisch	institutionernes funktion
	Deutsch	Arbeitsweise der Organe
	Griechisch	λειτoυργία τωv κoιvoτικώv oργάvωv
	Französisch	fonctionnement institutionnel
	Italienisch	funzionamento istituzionale
	Ungarisch	intézmények működése
	Niederländisch	werking van de instelling
	Polnisch	funkcjonowanie instytucji WE
	Portugiesisch	funcionamento institucional
	Slowenisch	delovanje institucij
	Finnisch	toimielinten toiminta
	Lettisch	Eiropas Investīciju fonds

operational expenditure	Schwedisch	driftutgift
	Spanisch	gasto operativo
	Tschechisch	provozní výdaje
	Dänisch	aktionsudgift
	Deutsch	operationelle Ausgabe
	Griechisch	επιχειρησιακή δαπάvη
	Französisch	dépense opérationnelle
	Italienisch	spese operative
	Ungarisch	működési kiadások
	Niederländisch	operationele uitgave
	Polnisch	wydatki operacyjne
	Portugiesisch	despesa operacional
	Slowenisch	odhodki, ki nastanejo pri poslovanju
	Finnisch	käyttömenot
	Lettisch	darbības izdevumi

operational grant	Schwedisch	driftsbidrag

operational planning	Schwedisch	verksamhetsplanering

operations	Schwedisch	operationer

operations room	Schwedisch	ledningscentral

operator	Schwedisch	arrangör

operator's	Schwedisch	användares

opiate	Schwedisch	sömnmedel

opinion	Schwedisch	uppfattning
	Spanisch	dictamen
	Tschechisch	stanovisko
	Dänisch	udtalelse
	Deutsch	Stellungnahme, Ansicht, Auffassung
	Griechisch	γvώμη
	Französisch	avis
	Italienisch	parere
	Ungarisch	vélemény
	Niederländisch	advies
	Polnisch	opinia
	Portugiesisch	parecer
	Slowenisch	mnenje
	Finnisch	lausunto
	Lettisch	atzinums

opinion of the EC Court of Justice	Schwedisch	EG-domstolens yttrande
	Spanisch	dictamen del Tribunal de Justicia CE
	Tschechisch	stanovisko Soudního dvora ES
	Dänisch	domstolsudtalelse
	Deutsch	Stellungnahme des Gerichtshofs EG
	Griechisch	γvώμη τoυ Δικαστηρίoυ EK
	Französisch	avis Cour de justice CE
	Italienisch	parere della Corte di giustizia CE
	Ungarisch	az Európai Bíróság véleménye
	Niederländisch	advies van het Hof van Justitie
	Polnisch	opinia Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości
	Portugiesisch	parecer do Tribunal de Justiça CE
	Slowenisch	mnenje Sodišča ES
	Finnisch	EY:n tuomioistuimen lausunto
	Lettisch	EK Tiesas atzinums