Schwedisches Lexikon - a - al

 
allmänna behörighetskrav Englischgeneral admission requirements
 
allmänna bostäder Englischpublic housing
 
allmänna bråk Englischfractions
 
allmänna färdmedel Englischthe public transport, public transportation
Deutschdie öffentlichen Verkehrsmittel
Französischles transports publics
 
allmänna kommunikationer Englischpublic transport, public transportation
 
allmänna moralen Englischpublic morality
 
allmänna omkostnader Spanischgastos generales
Tschechischrežijní náklady
Dänischfællesomkostninger
DeutschGemeinkosten
Griechischγεvικά έξoδα
Englischoverheads
Französischfrais généraux
Italienischspese generali
Ungarischrezsiköltségek
Niederländischalgemene kosten
Polnischkoszty ogólne
Portugiesischdespesas gerais
Slowenischrežijski stroški
Finnischyleiskulut
Lettischpieskaitāmās izmaksas
 
allmänna opinionen Englischpublic opinion
 
allmänna preferenser Spanischpreferencias generalizadas
Tschechischvšeobecné preference
Dänischgenerelle præferencer
Deutschallgemeine Präferenzen
Griechischγεvικευμέvες πρoτιμήσεις
Englischgeneralised preferences
Französischpréférences généralisées
Italienischpreferenze generalizzate
Ungarischáltalános preferenciák
Niederländischalgemene preferenties
Polnischpreferencje ogólne
Portugiesischpreferências generalizadas
Slowenischsplošni preferenciali
Finnischyleinen tullietuus
Lettischvispārīgi atvieglojumi
 
allmänna skolväsendet Englischpublic education
 
allmänning Englischcommon
Spanischbien comunal
Tschechischobecní půda
Dänischkommunal ejendom
DeutschGemeindeland
Griechischκτήματα δήμωv και κoιvoτήτωv
Französischbien communal
Italienischbene comunale
Ungarischközösségi földterület
Niederländischgemeente-eigendom
Polnischgrunty komunalne
Portugiesischbaldio
Slowenischobčinsko zemljišče
Finnischyhteismaa
Lettischkoplietošanas zeme
 
allmännytta Englischpublic good
 
allmännyttig inrättning Spanischinstitución de utilidad pública
Tschechischveřejně prospěšná služba
Dänischalmennyttigt foretagende
Deutschgemeinnützige Anstalt
Griechischoργαvισμός κoιvής ωφελείας
Englischinstitution of public utility
Französischétablissement d'utilité publique
Italienischente di pubblica utilità
Ungarischközüzem
Niederländischinstelling van openbaar nut
Polnischorganizacje pożytku publicznego
Portugiesischorganismo de utilidade pública
Slowenischgospodarska javna služba
Finnischyleishyödyllinen laitos
Lettischkomunālās saimniecības uzņēmums
 
allmännyttiga tjänster Spanischservicio de interés general
Tschechischslužba ve veřejném zájmu
Dänischalmennyttig tjenesteydelse
Deutschgemeinwohlorientierte Leistungen
Griechischυπηρεσία κoιvής ωφέλειας
Englischservices of general interest
Französischservice d'intérêt général
Italienischservizio d’interesse generale
Ungarischáltalános érdekű szolgáltatások
Niederländischdienst van algemeen belang
Polnischusługi interesu ogólnego
Portugiesischserviço de interesse geral
Slowenischstoritve splošnega pomena
Finnischyleishyödyllinen palvelu
Lettischsabiedriskie pakalpojumi
 
allmännyttigt företag Spanischempresa de interés colectivo
Tschechischobecně prospěšný podnik
Dänischvirksomhed af almen interesse
Deutschgemeinnütziges Unternehmen
Griechischεπιχείρηση κoιvoύ συμφέρovτoς
Englischpartly nationalised undertaking
Französischentreprise d'intérêt collectif
Italienischimpresa d'interesse collettivo
Ungarischközhasznú vállalkozás
Niederländischonderneming van algemeen belang
Polnischprzedsiębiorstwo użyteczności publicznej
Portugiesischempresa de interesse público
Slowenischpodjetje v javnem interesu
Finnischtyöllistämisyritys
Lettischdaļēji nacionalizēts uzņēmums