Schwedisches Lexikon - a - al

 
allt emellanåt Englischfrom time to time
 
allt fulare och fulare Französischde plus en plus moche
 
allt fungerar Deutschalles klappt
 
Allt gott SlowenischVse najboljše
 
allt går snett Deutschalles geht schief
 
allt har funkat Deutschalles hat geklappt
 
allt hon gjorde blev till guld Englischevery she touched turned into gold
 
allt igenom Englischthroughout
 
allt inräknat Italienischtutto compreso
 
allt kortare och kortare Französischde plus en plus courtes
 
allt kraftigare Deutschimmer stärker
 
allt lyckas för mig Deutschalles gelingt mir
 
allt man kan tänka sig Englischyou name it
 
allt mer Englischincreasingly
 
allt möjligt Spanischde todo, de todos
Englischall sorts of things, whatnot, all kinds of things
Deutschallerhand, alles Mögliche
 
allt omfattande Englischall-encompassing
 
allt på rea Französischtout est en solde
 
allt rörligare Deutschimmer mobiler
 
allt sedan Deutschseid
 
allt sedan ... Deutschseit ...
 
Allt smör i Småland EnglischAll the tea in China
 
allt snurrade i hans huvud Englischhes head was spinning
 
allt som Spanischtodo lo que
Englischall that
 
allt som allt Englischaltogether
Italienischin tutto
Deutschalles in allem
 
allt som behövs Englischall it takes
 
allt som oftast Englischevery so often
 
allt starkare Deutschimmer stärker
 
allt sämre Deutschimmer schlimmer
 
allt till dig Spanischtodo para ti
 
allt tröttare Deutschimmer müder
 
allt utom Englischeverything but
 
allt vad tygen håller Spanischa toda brida
 
allt är klart Französischtout est prêt
 
allt är på rea Französischtout est en solde
 
allt åt dig Spanischtodo para ti
 
allt-i-ett-blöja Französischcouche-culotte
 
alltför Französischtrop
Englischtoo
Spanischdemasiado
Deutschzu
Estnischliiga
 
alltför blyg Englischtoo shy
 
alltför fett Englischtoo fatty
 
alltför hård Englischtoo hard
 
alltför hårt Englischtoo hard
 
alltför kallt Englischtoo cold
 
alltför liten Englischundersized
 
alltför liten för sin ålder Englischundersized
 
alltför mycket Spanischdemasiado
Lateinnimis
 
alltför många Französischtrop de
 
alltför noga Englischfussy
 
alltför nära Englischtoo near
 
alltför snäll Englischtoo kind
 
alltför trött Deutschzu müde
 
alltför vänlig Englischtoo kind
 
alltför överseende Englischoverindulgent
 
alltiallo Englischright-hand man
 
alltid Spanischsiempre
Englischat all times
Französischtoujours
Deutschimmer
Portugiesischsempre
Italienischsempre
Lateinsemper
Bosnischuvijek
Kroatischùvijek, stálno
Slowenischvedno
Dänischaltid
Japanischいつも
 
alltid hungrig Englischalways hungry
 
alltid när Deutschimmer wenn
 
alltid på bra humör Deutschimmer gut drauf
 
alltid samma fråga Französischtoujours la même question
 
alltifrån Spanischdesde
 
alltigenom Englischthoroughly
 
alltihop Englischthe lot
Deutschalles
 
allting Englischeverything
Deutschalles
Französischtout
 
allting annorlunda Deutschganz anders
 
allting har gått bra Deutschalles hat geklappt