Schwedisches Lexikon - b - be

 
besinna sig Spanischapearse del burro
 
betona Französischmettre l'accent sur
 
be Englischbeg, pray, plead, urge, prey, ask, appeal, implore
Spanischrogar, pedir, rezar
Deutschbitten
Italienischchiedere
 
be en bordsbön Englischsay a grace
 
be för Spanischbendecir
 
be kind to Englischvara snäll mot
 
be ngn om en tjänst Englischask a favour of sb
 
be ngn om en träff Englischask someone out
 
be någon flyga och fara Deutschjemanden abblitzen lassen
 
be någon om något Deutschjemanen um etwas angehen
 
be om Englischask for
Spanischpedir
Italienischchiedere
 
be om en tjänst Englischask a favor
 
be om förlåtelse Deutschabbitten
 
be om handen Spanischpedir la mano
 
be om hjälp Englischask for help
 
be om något Deutschum etwas bitten
 
be om råd Spanischpedir consejo
 
be om ursäkt Englischtell you're sorry
Italienischchiedere scusa
 
be om ursäkt för Englischapologize for
 
be on nåd Englischbeg for mercy
 
beach vollyboll Englischbeach vollyboll
 
beakta Englischheed
 
beakta något Deutschauf etwas achten
 
bearbeta Englischmachine
Deutschbearbeiten
Spanischelaborar
Kroatischobrađívati
Französischadapter
 
bearbeta för Englischadapt into
 
bearbeta intensivt Englischchurn
 
bearbeta opinonen Schwedischagitera
 
bearbetar Spanischelaborar
 
bearbetare Französischadapteur, adaptrice
 
bearbetning Schwedischtransaktion
Englischadaption
Französischadaption
 
bearbetning av livsmedel Spanischtransformación alimentaria
Tschechischzpracování potravin
Dänischforarbejdning af levnedsmidler
DeutschLebensmittelverarbeitung
Griechischμεταπoίηση τρoφίμωv
Englischfood processing
Französischtransformation alimentaire
Italienischtrasformazione alimentare
Ungarischélelmiszer-feldolgozás
Niederländischlevensmiddelenverwerking
Polnischprzetwórstwo spożywcze
Portugiesischtransformação de alimentos
Slowenischživilska predelava
Finnischelintarvikkeiden jalostus
Lettischpārtikas pārstrāde
 
bearbetning under tullkontroll Spanischtransformación en aduana
Tschechischzpracování pod celní kontrolou
Dänischforarbejdning under toldkontrol
DeutschUmwandlung unter zollamtlicher Überwachung
Griechischμεταπoίηση υπό τελωvειακό έλεγχo
Englischprocessing under customs control
Französischtransformation sous douane
Italienischtrasformazione sotto controllo doganale
Ungarischvámfelügyelet melletti feldolgozás
Niederländischbehandeling onder douanetoezicht
Polnischprzetwarzanie pod kontrolą celną
Portugiesischtransformação sob controlo aduaneiro
Slowenischpredelava pod carinskim nadzorom
Finnischtullivalvonnassa tapahtuva valmistus
Lettischmuitas kontrolēta apstrāde
 
beatificera Spanischbeatificar
 
bebis Englischbaby
 
bebis orm Englischbaby snake
 
bebisar Englischbabies
 
beblanda sig Englischmix
 
bebo Englischinhabit
 
bebodd Englischinhabited
 
beboelig Englischlivable
 
bebott av Englischpopulated by
 
bebygga Englischsettle
 
bebyggelse Spanischaglomeración
Tschechischaglomerace
Dänischtættere bebygget område
DeutschOrtschaft
Griechischπoλεoδoμικό συγκρότημα
Englischbuilt-up area
Französischagglomération
Italienischagglomerato
Ungarischagglomeráció
Niederländischagglomeratie
Polnischobszar zabudowany
Portugiesischaglomerado populacional
Slowenischpozidano območje
Finnischtaajama
Lettischapbūvētā zona