Schwedisches Lexikon - b - bl

 
blemma Englischblemish, pimple
Französischampoule
 
blemmor Englischblotched
 
blessyr Schwedischsår
 
blev Englischbecame, went, got, was
Deutschwurden, wurde
 
blev adlad Englischwas knighted
 
blev alldeles för rädda Englischgot too big a fright
 
blev alldeles stel Englischfroze
 
blev arg på Englischgot cross with
 
blev arkebuserad Spanischfue fusilado
 
blev av med Englischlost
 
blev av med, tappade Englischlost
 
blev avbruten Englischwas disrupted
 
blev bara bättre Englischjust got better
 
blev bekant Englischgot acquainted
 
blev beskjutna Englischwere shot at
 
blev borthuggen Englischwas chiseled
 
blev dödad Englischwere killed
 
blev fast Englischget caught
 
blev frigiven Englischwalked free
 
blev förskräckt Englischwas alarmed
 
blev hans mentor Englischbecame his tutor
 
blev hemlösa Englischwere displaced
 
blev ihopblandade Englischgot mixed up
 
blev inkallad Englischwas drafted
 
blev inskriven Englischadmitted
 
blev mördad Englischwas murdered
 
blev ombedd Englischwas told
 
blev påkörd av en bil Englischwas hit by a car
 
blev rädd Englischwas afraid
 
blev rånad Englischwere robbed
 
blev rånade Englischwere robbed
 
blev sjuk Englischfell ill
 
blev skrämda Englischwere frightened
 
blev som gummi Englischwent rubbery
 
blev så skrämd Englischgot such a fright
 
blev tagen på bar gärning Englischcaught with his fingers in the till
 
blev till Englischconceived
 
blev till ett vrak Englischwas wreckled
 
blev träffad av slagträt Englischgot hit by the bat
 
blev tvungen Englischhad to
 
blev tvungen att vänta Englischhad to wait
 
blev tyst Englischwent quiet
 
blev underkänd Englischflunked
 
blev urförbannad Englischwent mad
 
blev välkänd Englischbecame well-known
 
blev överkörd Englischwas run over
 
bli Englischbecome
Deutschwerden, abgeben
Spanischponerse, resultar
Französischdevenir, tomber
Dänischblive
Estnischmuutuma, saama
 
bli ... till slut Englischend up ...
 
bli accepterad Englischfit in
 
bli afton Lateinadvesperascere
 
bli aktiv Englischget active
 
Bli aktiv! EnglischGet active!
 
bli alldeles paff Spanischquedarse bizco, quedarse bizca
 
bli alldeles tom i huvudet Spanischquedarse en blanco
 
bli anfådd Deutschausser Atem geraten
 
bli anklagad för Englischbe accused of
 
bli anställd Englischbecome employded
 
bli arg Englischloses her temper
Spanischenfadarse, cabrerse
 
bli av med Englischget rid of
 
bli av med Englischget rid of
Deutschanbringen
 
bli av med någon Deutschjemanden abwimmeln
 
bli av med vanan Englischkick the habit
 
bli avbruten Englischbe cut off
 
bli avsnoppad Deutschabblitzen
 
bli avspisad Deutschabblitzen
 
bli avvänjd Englischbe weaned
 
bli beroende Englischbecome addiced
 
bli beroende av knark Englischgetting hooked on drugs
 
bli berömd Deutschberühmt werden
Englischbecome famous
 
bli berörd Englischget to me
 
bli bestört Englischbe startled
 
bli betjänad Englischget served
 
bli biten av Englischget bitten by
 
bli blek Spanischquedarse blanco
 
bli blixtkär i Französischs'amouracher de
 
bli blöt Englischget wet
 
bli bättre Englischget better
Französischs'améliorer