| |
| blemma | Englisch | blemish, pimple |
| Französisch | ampoule |
| |
| blemmor | Englisch | blotched |
| |
| blessyr | Schwedisch | sår |
| |
| blev | Englisch | became, went, got, was |
| Deutsch | wurden, wurde |
| |
| blev adlad | Englisch | was knighted |
| |
| blev alldeles för rädda | Englisch | got too big a fright |
| |
| blev alldeles stel | Englisch | froze |
| |
| blev arg på | Englisch | got cross with |
| |
| blev arkebuserad | Spanisch | fue fusilado |
| |
| blev av med | Englisch | lost |
| |
| blev av med, tappade | Englisch | lost |
| |
| blev avbruten | Englisch | was disrupted |
| |
| blev bara bättre | Englisch | just got better |
| |
| blev bekant | Englisch | got acquainted |
| |
| blev beskjutna | Englisch | were shot at |
| |
| blev borthuggen | Englisch | was chiseled |
| |
| blev dödad | Englisch | were killed |
| |
| blev fast | Englisch | get caught |
| |
| blev frigiven | Englisch | walked free |
| |
| blev förskräckt | Englisch | was alarmed |
| |
| blev hans mentor | Englisch | became his tutor |
| |
| blev hemlösa | Englisch | were displaced |
| |
| blev ihopblandade | Englisch | got mixed up |
| |
| blev inkallad | Englisch | was drafted |
| |
| blev inskriven | Englisch | admitted |
| |
| blev mördad | Englisch | was murdered |
| |
| blev ombedd | Englisch | was told |
| |
| blev påkörd av en bil | Englisch | was hit by a car |
| |
| blev rädd | Englisch | was afraid |
| |
| blev rånad | Englisch | were robbed |
| |
| blev rånade | Englisch | were robbed |
| |
| blev sjuk | Englisch | fell ill |
| |
| blev skrämda | Englisch | were frightened |
| |
| blev som gummi | Englisch | went rubbery |
| |
| blev så skrämd | Englisch | got such a fright |
| |
| blev tagen på bar gärning | Englisch | caught with his fingers in the till |
| |
| blev till | Englisch | conceived |
| |
| blev till ett vrak | Englisch | was wreckled |
| |
| blev träffad av slagträt | Englisch | got hit by the bat |
| |
| blev tvungen | Englisch | had to |
| |
| blev tvungen att vänta | Englisch | had to wait |
| |
| blev tyst | Englisch | went quiet |
| |
| blev underkänd | Englisch | flunked |
| |
| blev urförbannad | Englisch | went mad |
| |
| blev välkänd | Englisch | became well-known |
| |
| blev överkörd | Englisch | was run over |
| |
| bli | Englisch | become |
| Deutsch | werden, abgeben |
| Spanisch | ponerse, resultar |
| Französisch | devenir, tomber |
| Dänisch | blive |
| Estnisch | muutuma, saama |
| |
| bli ... till slut | Englisch | end up ... |
| |
| bli accepterad | Englisch | fit in |
| |
| bli afton | Latein | advesperascere |
| |
| bli aktiv | Englisch | get active |
| |
| Bli aktiv! | Englisch | Get active! |
| |
| bli alldeles paff | Spanisch | quedarse bizco, quedarse bizca |
| |
| bli alldeles tom i huvudet | Spanisch | quedarse en blanco |
| |
| bli anfådd | Deutsch | ausser Atem geraten |
| |
| bli anklagad för | Englisch | be accused of |
| |
| bli anställd | Englisch | become employded |
| |
| bli arg | Englisch | loses her temper |
| Spanisch | enfadarse, cabrerse |
| |
| bli av med | Englisch | get rid of |
| |
| bli av med | Englisch | get rid of |
| Deutsch | anbringen |
| |
| bli av med någon | Deutsch | jemanden abwimmeln |
| |
| bli av med vanan | Englisch | kick the habit |
| |
| bli avbruten | Englisch | be cut off |
| |
| bli avsnoppad | Deutsch | abblitzen |
| |
| bli avspisad | Deutsch | abblitzen |
| |
| bli avvänjd | Englisch | be weaned |
| |
| bli beroende | Englisch | become addiced |
| |
| bli beroende av knark | Englisch | getting hooked on drugs |
| |
| bli berömd | Deutsch | berühmt werden |
| Englisch | become famous |
| |
| bli berörd | Englisch | get to me |
| |
| bli bestört | Englisch | be startled |
| |
| bli betjänad | Englisch | get served |
| |
| bli biten av | Englisch | get bitten by |
| |
| bli blek | Spanisch | quedarse blanco |
| |
| bli blixtkär i | Französisch | s'amouracher de |
| |
| bli blöt | Englisch | get wet |
| |
| bli bättre | Englisch | get better |
| Französisch | s'améliorer |