Schwedisches Lexikon - d - de

 
det börjar ... Deutschdas fängt ... an
 
det börjar 1 Italienischall'una
 
det börjar 12 på dagen Italienischa mezzogiorno
 
det börjar 12 på natten Italienischa mezzanotte
 
det börjar 2 Italienischalle due
 
det börjar 4 Italienischalle quattro
 
det börjar bli dags Deutsches wirt allmählich Zeit
 
det börjar bli ont om tid Englischthey were running out of time
 
det börjar bli sent Englischit's getting late, It's getting late, it is getting late
 
det börjar bli spänt Spanischpintan bastos
 
det börjar regna Deutschder Regen fängt an
 
det djuriska Spanischlo animal
 
det drar ihop sig till bråk Spanischpintan bastos
 
det drar ihop sig till oväder Englischa storm is blowing up
 
det dröjde17 minuter innan Englischit took 17 minutes before
 
Det duger DeutschEs geht
 
det duger Deutschdas mag noch angehen
 
det duger bra Spanischasí esta bien
 
Det duger inte EnglischIt's no good
 
det där Lulesamischdat
Englischthat stuff
Russischто
Französischce, cet, cette
Kroatischtáj, ,
 
det där framme Deutschdas da vorne
 
det där tar jag EnglischI'll have that
 
det enda Spanischla única
Englischthe only
Deutschdas Einzige
 
det enda barnet Deutschdas einzige Kind
 
det enda jag ångrar Englischmy only regret
 
det enda namn Englischthe one name
 
det enda problemet Englischthe only problem
 
Det exporteras apelsiner SpanischSe exportan naranjas
 
det fanns Englischthere was
Deutsches gab
 
det fanns ingen återvändo Englischthere was no escape
 
det fanns inget behov av Englischthere was no need
 
det fanns inte ett spår kvar Englischthere wasn't a trace left
 
det farligaste Englischthe most dangerous
 
det fattas för mig Spanischme falta
 
det finns Französischil y a
Deutsches gibt
Spanischhay, haya
Englischthere are
Italienischci sono, si trova, c'è
Russischесть
Bulgarischима
 
det finns en Englischthere is
 
det finns en sådan Italienischce n e una
 
det finns endas en jorgubbe mogen Französischil y a seulemente une fraise
 
det finns ett meddelande Spanischhay un mensaje
 
det finns flera Englischthere are
 
det finns gott om Englischthere's plenty
 
det finns gott om ... Englischthere's plenty of ...
 
det finns i skolan Lulesamischskåvlån
 
det finns inga Spanischno hay
 
det finns ingen anledning Englischtheres no need
 
det finns ingen annan utväg Deutsches führt kein Weg daran vorbei
 
det finns ingen chans Englischthere's no way
 
det finns inget att göra Französischil n'y a rien à faire
 
det finns inte Bulgarischняма
 
det finns inte några Spanischno hay
 
det finns inte några apelsiner Französischil n'y a pas d'oranges
 
det finns massor Englischthere's plenty
 
det finns mycket att göra Spanischhay mucho que hacer
 
det finns människor som Englischthere are people who
Deutsches gibt Leute die
Französischil y a des gens qui
 
det finns många exotiska djur Französischil y a beaucoup d'animaux exotiques
 
det finns någon Englischthere is someone
Deutsches gibt jemand der
Französischil y a quelqu'un
 
Det finns något till alla att äta Englischthere is something to eat for everybody
 
det fixar det Englischdo the trick
 
det fixar jag EnglischI'll fix that
 
det flesta Englischmost of them
 
det formade dess liv Französischil inventa sa vie
 
det fortsätter Finnischjatkuu
 
det fruktansvärt allvarliga Englischfierce urgency
 
det främmande språket Englischthe foreign language
Deutschdie Fremdsprache
Französischla langue étrangère
 
det fungerar Spanischfunciona
Englischit works
Französischca marche
 
det fungerar inte Englischit doesn't work
 
det funkar Französischca marche
Spanischsirve