Schwedisches Lexikon - d - de

 
det gör mycket ont Französischça fait très mal, ca fait très mal
 
det gör ont Englischit is painful, it hurts
Deutsches tut weh
Französischcela fait mal
 
det gör ont i öronen Japanischmimi ga itai
 
Det gör ont! EnglischIt hurts!
 
det gör susen Englischthat does the trick
 
det gör så att de Englischthat makes them
 
det görs Spanischse hacen
 
det hade Englischit had
 
det hade gått så bra Englischit had been going so well
 
det haglar Englischit's hailing
Deutsches hagelt
Französischil grêle
 
det handlar om Englischit's a matter of
 
det handlar om ... Deutsches handelt sich um ...
 
det har Deutsches hat
Englischit has
Italienischha
 
det har bara symbolvärde Deutschdas habt nur Alibifunktion
 
det har betydelse Englischit matters
 
det har börjat Lateincoepit
 
det har du rätt i Englischfair point
Spanischdices bien
 
det har förekommit fall av ... Spanischha habido un brote de ...
 
det har gått bra Deutschdie Sache ist gut gelaufen
 
det har gått snett Deutsches ist schiefgegangen
 
det har gått två timmar Französischca fait deux heures
 
Det har hänt fem eller sex gånger SpanischHa occurido cinco o seis veces
 
det har ingen betydelse Spanischno importa
 
det har inget med det att göra Englischthis has nothing to do with that
 
Det har inte du med att göra EnglischThat's none of your business
DeutschDas geht dich nichts an
 
det har inte du med att göra Französischcela ne te regarde pas
Englischmind your own business
 
det har jag inte EnglischI haven't
 
det har jag också Englischso have I
 
Det har jag också tänkt på DeutschDaran habe ich auch schon gedacht
 
det har som mål Spanischtiene como fin
 
det har stigit honom åt huvudet Französischça lui est monté de cerveau
 
det har varit Spanischha sido
 
det har varit roligt att bo här EnglischI've enjoyed my stay
 
det har väl inte du med att göra Englischmind your own business
 
det hela Englischthe whole thing
 
det heliga hjärtat Spanischen sagrado corazón
 
det heliga korset Englischthe holy cross
 
det heter Spanischse llama
Deutsches heißt
Italienischsi chiama
 
det hinner jag inte Deutschdas schaffe ich nicht
 
det hoppas jag EnglischI hope so
 
det hoppas jag verkligen EnglischI really hope so
 
Det hällregnar EnglischThe rain is pouring down
 
det hällregnar Englischthe rain is pouring down
 
det händer i parken Finnischpuistossa tapahtuu
 
det hängde på ett hår Englischit was touch and go
 
det här Spanischesto
Französischça
Finnischtuo
Deutschdieser
Englischthese
Italienischquesto, questa
Lulesamischdát
Lateinhoc
Bulgarischтова
 
det här börjar ju bra Deutschdas fängt ja gut an
 
det här duger inte Englischthis is no good
 
det här ser inte ut som en ... Französischcela ne ressemble pas ...
 
det här är Französischvoici
Englischthis is
Spanischeste es
 
Det här är ... ItalienischQuesta è ..., Questo è ...
 
det här är ... Spanischeste es ...
Dänischdet her er ...
 
det här är botten Französischc'est nuel
 
det här är en gul bil Ungarischez egy sárga autó
 
det här är en penna Ungarischez egy toll
 
det här är er tidning Italienischquesto è il vostro giornale
 
det här är era nycklar Italienischqueste sono le sue chiavi
 
det här är filmen för dig Englischthis is the film you want
 
det här är goda nyheter Englischthis is good news
 
det här är inte Englischthis is not
 
det här är min familj Französischvoici ma famille
 
Det här är min hund EnglischThis is my dog
 
Det här är min man RussischЭто мой муж
 
det här är min pappa Englischthis is my dad
 
det här är så fint Englischthis is so nice
 
det här är... Kroatischòvo je...