Schwedisches Lexikon - d - de

 
det är därför som Englischthat is why, that's why, that's way
Französischvoilà pourquoi
 
det är därför vi gör det Englischthat is why we do that
Deutschdeshalb tun wir das
Französischc'est pourquoi nous faisons cela
 
det är då ett som är säkert Englischthat's for sure
 
det är dålig stil Englischits bad manners, it's bad manners
 
det är dålig väder Spanischhace mal tiempo
 
det är dåligt väder Französischil fait mauvais
Spanischhace mal tiempo
 
det är en bra ide Englischthats a good idea
 
Det är en bra ide! EnglischThat's a good idea!
 
det är en bra idé Englischthat's a good idea
 
det är en bra sak Englischit's a good thing
 
det är en ganska stor stad Spanisches una ciudad bastante grande
 
det är en hane Englischit is a male
 
det är en helt annan sak Englischthat's quite a different matter
 
det är en hona Englischit is female
 
det är en kille i min klass Französischc'est un garcon de ma classe
 
Det är en kille i min klass ... FranzösischC'est un garcon de ma classe ...
 
det är en riktig storm Französischil fait une vrai tempête
 
Det är en som landar på ditt huvud just nu EnglischThere's one landing on your head right now
 
det är en som landar på ditt huvud nu Englischthere's one landing on your head right now
 
det är en överraskning Spanischuna sorpresa
 
Det är ett kilo bröd RussischЭто килограмм хлеба
 
det är ett klassrum Englischit's a classroum
 
det är ett riktigt nöt Spanisches un animal de bellota
 
det är ett skämt Spanisches una broma
 
det är ett slöseri med ... Englischit's a waste of ...
 
det är ett som är säkert Englischthat's for sure
 
det är ett specialerbjudande Deutschdas ist ein Sonderangebot
 
det är faktiskt så att Spanischresulta que
 
det är fantastigt Englischthat's great
 
det är fantastiskt Französischc'est formidable
Englischit's fantastic
 
Det är fantastiskt! FranzösischCést formidable!
EnglischThat's great!
 
det är fem grader Spanischhace cinco grados
 
det är fem grader under noll Spanischhace cinco grados bajo cero
 
det är fem minus grader Französischil fait moins cinq
 
det är fint väder Spanischhace buen tiempo
Französischil fait beau
 
det är frost Englischit's freezing
Deutsches friert
Französischil gèle
 
det är fullbokat Deutsches ist ausgebucht
 
det är färdigt förutom ... Englischit's all over but ...
 
det är för Französischc'est pour
 
det är för att jag ska kunna höra dig bättre Spanischson para oirte mejor
 
det är för att jag ska kunna se dig bättre Spanischson para verte mejor
 
det är för att jag ska kunna äta dig bättre Spanischson para comerte mejor
 
Det är för dyrt DeutschDas ist zu teuer
 
det är för dyrt Französischcést trop cher
Englischit's to expensive
Deutschdas ist zu teuer
 
det är för mycket Französischc'est trop
 
det är för sent Englischit's too late
Deutsches ist zu spät
Französischc'est trop tard
 
det är för tidigt Französischc'est trop tôt
 
Det är förbjudet DeutschEs ist nicht erlaubt
 
det är förbjudet Englischit's forbidden
Französischc'est interdit
 
det är ganska bråttom Englischit's rather urgent
 
det är ganska stort Englischit is quite big
 
det är ganska trist Spanischen bastante rollo
 
det är givetvis väldigt viktigt Englischit is certainly very important
 
det är gjort Englischit is clone
 
det är gott Französischc'est bon
 
Det är gott om tid EnglischThere's plenty of time
 
det är gott om tid Englischthere's plenty of time
 
det är grått väder Französischil fait gris
 
det är gråväder Französischil fait gris
 
det är hans fel Deutschdas liegt an ihm
 
det är hederligt folk Spanisches buena gente
 
det är helt enkelt så Deutsches ist einfach so
 
Det är helt OK för mig EnglischThat's fine by me
 
Det är helt okej för mig EnglischThat's fine by me
 
det är helt okej med mig Englischthat's fine by me
 
det är hemligt Deutschdas ist geheim
 
det är hemma Spanischestá en casa
 
det är histiorien om ... Englischit is the story of ...
 
det är historien om ... Englischit's the story of ...
 
det är hyggliga människor Spanisches buena gente
 
det är hällregn Englischthe rain is pouring
 
det är här som Englischthis is where
 
det är höjden Spanisches el colmo
 
det är ingen brådska Englischno hurry