Schwedisches Lexikon - f - fö


förbifartsled	Englisch	bypass

förbigå	Englisch	ignore, overpass

förbigående	Englisch	passer-by

förbikoppla	Englisch	bypass

förbinda	Englisch	connect, conjoin, pledge
	Deutsch	verbinden
	Spanisch	unir
	Französisch	allier

förbinda sig	Englisch	covenant

förbindelse	Schwedisch	kontakt
	Französisch	liaison, accointance
	Finnisch	yhteys
	Englisch	link
	Latein	commisura, junctura, anastomosis
	Italienisch	coincidenza

förbindelse över Engelska kanalen	Spanisch	Túnel de la Mancha
	Tschechisch	tunel pod kanálem La Manche
	Dänisch	fast Kanalforbindelse
	Deutsch	Verbindung über den Ärmelkanal
	Griechisch	ζεύξη της Mάγχης
	Englisch	cross-channel connection
	Französisch	liaison trans-Manche
	Italienisch	tunnel sotto La Manica
	Ungarisch	a La Manche csatornán keresztül történő összeköttetés
	Niederländisch	Kanaalverbinding
	Polnisch	eurotunel
	Portugiesisch	ligação através do canal da Mancha
	Slowenisch	povezava čez Rokavski preliv
	Finnisch	yhteydet Englannin kanaalin poikki
	Lettisch	kanāla šķērsošana pa tuneli

förbindelseofficer	Englisch	liaison

förbindelser	Englisch	services

förbindelser inom gemenskapen	Spanisch	relaciones intracomunitarias
	Tschechisch	vztahy mezi členskými státy ES
	Dänisch	relationer inden for EF
	Deutsch	innergemeinschaftliche Beziehungen
	Griechisch	εvδoκoιvoτικές σχέσεις
	Englisch	intra-Community relations
	Französisch	relation intracommunautaire
	Italienisch	relazioni intracomunitarie
	Ungarisch	Közösségen belüli kapcsolatok
	Niederländisch	intracommunautaire betrekking
	Polnisch	stosunki wewnątrzwspólnotowe
	Portugiesisch	relações intracomunitárias
	Slowenisch	odnosi znotraj Skupnosti
	Finnisch	yhteisön sisäiset suhteet
	Lettisch	Kopienas iekšējās attiecības

förbindelser mellan de två tyska staterna	Spanisch	relaciones entre las dos Alemanias
	Tschechisch	vnitroněmecké vztahy
	Dänisch	relationer mellem de to Tysklande
	Deutsch	innerdeutsche Beziehungen
	Griechisch	διαγερμαvικές σχέσεις
	Englisch	relations between the two German States
	Französisch	relation interallemande
	Italienisch	rapporti tra le due Germanie
	Ungarisch	a két német állam közötti kapcsolatok
	Niederländisch	betrekkingen tussen BRD en DDR
	Polnisch	stosunki NRD-RFN
	Portugiesisch	relações interalemãs
	Slowenisch	odnosi med nemškima državama
	Finnisch	Saksojen väliset suhteet
	Lettisch	attiecības starp abām Vācijas valstīm

förbindelser mellan industrier	Spanisch	relación interindustrial
	Tschechisch	meziodvětvové vztahy
	Dänisch	markedssammenfletning
	Deutsch	Verflechtung zwischen Industrien
	Griechisch	διαβιoμηχαvικές σχέσεις
	Englisch	inter-industrial relations
	Französisch	relation interindustrielle
	Italienisch	rapporto interindustriale
	Ungarisch	iparközi kapcsolatok
	Niederländisch	industriële interpenetratie
	Polnisch	powiązania między przemysłami
	Portugiesisch	relações interindustriais
	Slowenisch	medpanožna razmerja
	Finnisch	teollisuusalojen väliset suhteet
	Lettisch	savstarpējās rūpniecības nozaru attiecības

förbindelser mellan institutioner	Spanisch	relación interinstitucional
	Tschechisch	vztahy mezi institucemi
	Dänisch	interinstitutionelle relationer
	Deutsch	interinstitutionelle Beziehungen
	Griechisch	διoργαvικές σχέσεις
	Englisch	interinstitutional relations
	Französisch	relation interinstitutionnelle
	Italienisch	relazioni interistituzionali
	Ungarisch	intézményközi kapcsolatok
	Niederländisch	interinstitutionele betrekking
	Polnisch	stosunki międzyinstytucjonalne
	Portugiesisch	relações interinstitucionais
	Slowenisch	medinstitucionalni odnosi
	Finnisch	toimielinten väliset suhteet
	Lettisch	iestāžu savstarpējās attiecības