Schwedisches Lexikon - o - om

 
om lärarna inte är stränga Englischif the teachers aren't strict
 
Om man inte investerar något, får man heller inget tillbaka SpanischSi no inviertes, tampoco recoges
 
om mornarna Deutschmorgens
 
om möjligt Englischif possible
 
om natten Kroatischnòću
 
om ni har tur Englischif you're lucky
 
om något är vackert ser det fint ut Englischif something is beautiful it looks nice
 
om några få minuter Italienischtra pochi minuti
 
om några minuter Englischin a few minutes
 
om och om igen Englischover and over again, again and again
 
om och om ingen Englischover and over again
 
om sig själv Französischsur soi
 
om sin stad Italienischsulla sua città
 
om sommaren Kroatischljèti
 
om sport Spanischdeportivo
 
om svaret blir ja Französischdans l'affirmative
 
om så är fallet Englischif this is the case
 
om tio år Deutschin zehn Jahren
 
om tre veckor Deutschin drei Wochen
 
om två veckor Englischin two weeks' time
 
om vad Spanischsobre qúe
 
om vi har tur Englischif we're lucky
 
om vintern Kroatischzími
 
om våren Kroatischu pròljeće
 
om än Englischalbeit
 
omak Englischtrouble
Schwedischbesvär
 
omaka Englischodd
Schwedischinte lika
 
omalen Englischunmilled
 
Oman SpanischOmán
TschechischOmán
DänischOman
DeutschOman
GriechischOμάv
EnglischOman
FranzösischOman
ItalienischOman
UngarischOmán
NiederländischOman
PolnischOman
PortugiesischOmã
SlowenischOman
FinnischOman
 
omarbeta Englischrevise
Französischadapter
 
omarbetat Englischrevised
 
omarbetning Englischrevision
Französischadaption
 
omarkerad Englischunchecked
 
ombackning Englischseconds
 
ombeds gå till Deutschwerden gebeten zum
 
ombesörja Englischcate for
 
ombesörja, sköta om Englischattend to
 
ombilda Englischreconstruct
 
ombildad familj Spanischfamilia recompuesta
Tschechischnevlastní rodina
Dänischsammenbragt familie
DeutschPatchwork-Familie
Griechischεπαvασυσταθείσα oικoγέvεια
Englischstepfamily
Französischfamille recomposée
Italienischfamiglia ricostituita
Ungarischmostohacsalád
Niederländischnieuw-samengesteld gezin
Polnischrodzina zrekonstruowana
Portugiesischfamília recomposta
Slowenischreorganizirana družina
Finnischuusioperhe
Lettischģimene, kurā viens no partneriem ir bērna bioloģiskais tēvs vai māte
 
omboka Englischreschedule
 
ombokning Englischrebooking
 
ombord Englischaboard
Deutschan Bord
Spanischa bordo
 
ombord på Englischon board
 
ombord på skeppet Englischon board the ship
 
ombordgående Englischenbarking
 
ombordstigning Englischboarding
Französischembarquement
 
ombordstigningskort Englischboarding card
 
ombud Englischrepresentative
Kroatischprèdstavnik, prèdstavnica
Französischagent
 
ombudsman Englischcommissioner
 
ombyte DeutschAbwechslung
 
ombyte förnöjer Lateinvariato delectat
 
ombytet Deutschdie Abwechslung