| |
| nyheterna i radio | Französisch | les actualités |
| |
| ny | Spanisch | reciente, nuevo, nueva |
| Englisch | new, novel, recent, oncoming |
| Französisch | nouvel, nouvelle, nouveau, neuf, neuve, nouveu |
| Deutsch | neu |
| Latein | novus, novum, nova, novam |
| Italienisch | nuovo |
| Russisch | новый, новая, новое |
| Slowenisch | nov |
| Estnisch | uus |
| Finnisch | uusi |
| Kroatisch | nòv, nòvo, nòva |
| |
| ny anteckning | Englisch | re-entry |
| |
| ny ekonomisk världsordning | Spanisch | nuevo orden económico |
| Tschechisch | nový ekonomický řád |
| Dänisch | ny økonomisk verdensorden |
| Deutsch | neue Weltwirtschaftsordnung |
| Griechisch | vέα oικovoμική τάξη πραγμάτωv |
| Englisch | new economic order |
| Französisch | nouvel ordre économique |
| Italienisch | nuovo ordine economico |
| Ungarisch | új gazdasági rend |
| Niederländisch | nieuwe economische orde |
| Polnisch | nowy ład ekonomiczny |
| Portugiesisch | nova ordem económica |
| Slowenisch | novi gospodarski red |
| Finnisch | uusi taloudellinen järjestys |
| Lettisch | jaunā ekonomiskā kārtība |
| |
| ny familjemedlem | Englisch | new arrival |
| |
| ny gryning | Englisch | new dawn |
| |
| ny i klassen | Deutsch | neu in der Klasse, neu in det Klasse |
| |
| ny pedagogik | Spanisch | nueva pedagogía |
| Tschechisch | nová pedagogika |
| Dänisch | ny pædagogik |
| Deutsch | neue Pädagogik |
| Griechisch | vέα παιδαγωγική |
| Englisch | new educational methods |
| Französisch | pédagogie nouvelle |
| Italienisch | nuova pedagogia |
| Ungarisch | új pedagógia |
| Niederländisch | nieuwe pedagogie |
| Polnisch | nowe metody nauczania |
| Portugiesisch | pedagogia moderna |
| Slowenisch | nove pedagoške metode |
| Finnisch | uudet opetusmenetelmät |
| Lettisch | jaunas mācību metodes |
| |
| ny produkt | Spanisch | nuevo producto |
| Tschechisch | nový výrobek |
| Dänisch | nyt produkt |
| Deutsch | neues Erzeugnis |
| Griechisch | vέo πρoϊόv |
| Englisch | new product |
| Französisch | produit nouveau |
| Italienisch | prodotto nuovo |
| Ungarisch | új termék |
| Niederländisch | nieuw product |
| Polnisch | produkt nowy |
| Portugiesisch | produto novo |
| Slowenisch | nov izdelek |
| Finnisch | uusi tuote |
| Lettisch | jauns produkts |
| |
| ny rad | Französisch | alinéa |
| |
| ny regel | Spanisch | nueva regla |
| |
| ny stad | Spanisch | ciudad nueva |
| Tschechisch | nové město |
| Dänisch | ny by |
| Deutsch | neue Stadt |
| Griechisch | vέα πόλη |
| Englisch | new town |
| Französisch | ville nouvelle |
| Italienisch | città nuova |
| Ungarisch | új város |
| Niederländisch | nieuwe stad |
| Polnisch | nowe miasto |
| Portugiesisch | cidade nova |
| Slowenisch | novo mesto |
| Finnisch | uusi kaupunki |
| Lettisch | jauna pilsēta |
| |
| ny sysselsättningsform | Spanisch | nueva forma de empleo |
| Tschechisch | nový typ zaměstnání |
| Dänisch | ny beskæftigelsesform |
| Deutsch | neue Beschäftigungsform |
| Griechisch | vέα μoρφή απασχόλησης |
| Englisch | new type of employment |
| Französisch | nouvelle forme d'emploi |
| Italienisch | nuova forma d'impiego |
| Ungarisch | új foglalkoztatási forma |
| Niederländisch | nieuwe werkvorm |
| Polnisch | nowe formy zatrudnienia |
| Portugiesisch | novas formas de emprego |
| Slowenisch | nova vrsta zaposlitve |
| Finnisch | uusi työmuoto |
| Lettisch | jauns nodarbinātības veids |