Schwedisches Lexikon - n - nä

 
När har du födelsedag? DeutschWann hast du Geburstag?, Wann hast du Geburtstag?
 
när hon verkligen behövde mig Englischat her hour of need
 
När hände det? EnglischWhen did that happen?
 
När i så fall? DeutschWann denn?
 
när jag har slutat Spanischal terminar
 
när jag skriver Englischwhen I'm writing
 
när jag slutat Spanischal terminar
 
när jag steg ur Spanischal salir
 
när jag såg honom senast Englischwhen I saw him last
 
när jag tänker på saken Italienischquasi
 
när jag var student Bulgarischкогато бях студент
 
när jag äntligen kunde det Englischwhen I was finally able to do it
 
När kan vi mötas? EnglischWhen can we meet?
 
När kommer han? FranzösischQuand est-ce qu'il arrive?
 
När kommer Tomten? DänischHvornår kommer Julemanden?
 
När kommer tåget från Poitiers? FranzösischQuand arrive le train de Poitiers?
 
när kylan Englischwhen the cold weather
 
när lämnade du Englischwhen did you leave
 
När lämnade du ...? EnglischWhen did you leave ...?
 
när lämnade ni Englischwhen did you leave
 
när man ger oss Französischquand on nous donnera
 
när man ser tillbaka Englischin retrospect
 
när ni vill Englischwhenever you like
 
när nästa tåg går Englischwhen the next train's due
 
när och fjärran Englischnear and far
 
När ska vi få tid? EnglischWhen will we have time?
 
När ska vi äta? EnglischWhen do we eat?
 
När skulle ni vilja åka? DeutschWann möchte sie fahren?
 
När slutar du? Spanisch¿A que hora terminas?
 
när som helst Französischn'importe quand
Englischany time
 
när strömmen gick Deutschals der Strom ausfiel
 
När stänger ni ikväll? EnglischWhen do you close for this evening?
 
när tidvattnet drog sig tillbaka Englischwhen the tide went out
 
när tidvattnet stiger Englischwhen the tide comes in
 
när vi går ut Spanischa la salida
 
när vädert blir Englischwhen the weather gets
 
när väl Englischonce
 
när väl ... Englischby the time ...
 
när än Englischwhenever
 
När är ...? DeutschWann ist ...?
 
När är det framme? Spanisch¿A qué hora llega?
 
När är din födelsedag? Spanisch¿Cuándo es tu cumpleaños?
 
När åkte du? EnglischWhen did you leave?
 
När åkte ni? EnglischWhen did you leave?
 
när...väl Englischonce
 
När? Spanisch¿Cuándo?, ¿A qué hora?
FranzösischQuand?
DeutschWann?
 
när? Spanisch¿cuándo?
 
nära Russischpядoм, близко, недалеко от
Englischnear
Französischprès, proche, près d'ici
Spanischcerca
Italienischveicino a, vicino, vicino a
Deutschnahe
Lateinprope, sub
Slowenischblizu
Estnischlähedal
Japanischちかい
 
nära besläktad Englischaffiliate
 
nära fryspunkten Englischalmost freezing
 
nära förbunden Englischgermane
 
nära förbunden med Englischgermane to
 
nära förestående Englischtoward
 
nära havet Spanischcerca del mar
 
nära hotellet Spanischcerca del hotel
 
nära landet Spanischcerca del campo
 
nära nog Deutschfast
Englischwell-nigh
 
nära noll Englischalmost freezing
 
nära noll grader Englischalmost freezing
 
nära sidan Englischnearside
 
nära skogen Spanischcerca del bosque
 
nära skogsbrynet Englischnear the edge of the forest
 
nära stationen Italienischvicino alla stazione
 
nära stranden Spanischcerca de la playa
 
nära till Englischclose to
 
nära vänskap Englischclose friendship
 
närande Englischnourishing
 
närapå Deutschfast
Englischnearly
 
närastående Englischaffiliate
 
närbelägen Englischnearby
Französischadjacent
 
närbild Englischclose-up
 
närboende Spanischvecindario
 
närbutik Englischcorner shop