Schwedisches Lexikon - n - nå

 
någonstans att bo Englischaccommodation
 
någonstans i närheten av dem Englischanywhere near them
 
någonstans ifrån Kroatischòdnekle
 
någonting Italienischqalcosa, qualcosa
Englischanything, something, etwas
Französischquelque chose
Spanischalgo, algún, algúna
Deutschetwas, irgendetwas
Japanischなにが
Estnischmiski
 
någonting alls Englischanything
 
någonting annat Englischanything else
 
Någonting annat? EnglischAnything else?
 
någonting mer Englischanything else
 
Någonting mer? EnglischAnything else?
 
någonting mera Deutschsonst noch etwas
 
någonting skumt Englischsomething fishy
 
någonting som blänkte Englischsomething flashing
 
någonvart Kroatischnèkamo, nèkuda
 
någorlunda Französischtant bien que mal
Englischreasonably
Deutscheinigermaßen
Kroatischkolìko-tolìko, dònekle
 
någorlunda lämplig Englischpassable
 
något Spanischun poco, algo, algún, algúna
Deutschwas, etwas, irgendetwas
Französischquelque chose, quelque
Englischsomething
Italienischqualcosa, qualche
Slowenischkaj
Bulgarischнещо
Estnischmingi, mõni, keegi
Dänischlidt
 
något alls Englischanything at all
 
något annat Deutschsonst noch etwas, etwas anderes
Italienischaltro
Englischsomething else
Französischautre chose
 
något annat då Englischwhat else then
 
något annat sätt Englischanother way
 
Något annat? EnglischAnything else?
 
något att dricka Italienischqualcosa da bere
Spanischalgo de beber
Englischa drink
 
Något att dricka? Spanisch¿Algo de beber?, Algo de beber?
DeutschEtwas zu trinken?
 
något att göra Japanischようじ
 
något att skratta åt Englischlaughing stock
 
något att äta Spanischalgo de comer
Deutschetwas zu essen
 
något avklippt Englischparings
 
något bättre Englischslightly better
 
något elakt Deutschetwas Gemeines
 
något fuktig Englischdampish
 
något gott Englischtreat
 
något gömt Englischup his slave
 
något helt annat Deutschwas ganz anderes
 
något håller på att hända Deutschetwas droht
 
något kul Deutschwas Tolles
 
något land Spanischalgún país
 
något lånat Englischsomething borrowed
 
något man gör med händerna Englischmanual
 
något mer Italienischaltro
Spanischalgo mas
 
något mer upphetsad Deutschum einiges aufgeregter
 
Något mer? Spanisch¿Algo mas?
DeutschSonst noch etwas?
 
något musikinstrument Spanischalgún instrumento musical
 
något märkvärdigt Deutschetwas merkwürdiges
 
något måste vara fel Englischsomething must be wrong
 
något ovanligt Deutschetwas Ungewöhnliches
 
något problem Englischany trouble
 
Något problem? EnglischAny trouble?
 
något skumt Englischsomething fishy
 
något som för tillfället är obesatt Schwedischvakans
 
något som görs med händerna Englischmanual
 
något som skrattas åt Englischlaughing-stock
 
något som sticker ut Englischjut
 
något som är förbjudet Schwedischtabu
 
något suddigt Englischblur
 
något särskilt Englischanything particular
 
Något särskilt märke? EnglischAny special make?
 
något sådant Spanischalgo así
Deutschirgendwas
 
något till mig Spanischalgo para mi
 
något vackert Italienischqualcosa di bello
 
Något övrigt? EnglischAny other business?
 
någoting Englischanything