Schwedisches Lexikon - s - so


som	Spanisch	que, como
	Englisch	like, who, which, as, whom, that, as a
	Französisch	que, comme, qui
	Italienisch	che, come
	Deutsch	wie, genau wie, als, wer
	Latein	quae
	Bosnisch	kao
	Slowenisch	kot
	Russisch	который, кто
	Estnisch	sama palju kui, kui, nagu

som aldrig tar slut	Englisch	never-ending

som alla andra	Deutsch	durchschnittlich
som alla andra	Französisch	comme tout le monde

som alltid	Deutsch	wie immer
som alltid	Spanisch	como siempre

som använder båda händerna lika bra	Französisch	ambidextre

som arangeras vartannat år	Spanisch	bienal

som arbetslös	Englisch	on the dole

som att döda	Englisch	like killing

som bankar	Spanisch	batiente

som bara var ett	Französisch	qui ne fut qu'une

som barn	Deutsch	als Kind
som barn	Englisch	as a child

som behövs brådskande	Englisch	urgently needed

som berör flera länder	Schwedisch	internationellt

som bilaga	Deutsch	anbei

som blir så upprörd	Deutsch	der sich so aufregt

som bok	Deutsch	als buch

som bor granne	Englisch	next door

som brinner	Englisch	alight

som bär	Englisch	wearing

som börjar bli skallig	Englisch	balding

som den förste	Deutsch	als erster

som den är	Englisch	as-is

som det alltid har varit	Spanisch	como siempre ha sido

som det droppar från	Englisch	dripping water

som det droppar vatten från	Englisch	dripping water

som det faller sig	Spanisch	a la buena de Dios

som det slumpade sig	Englisch	as it happened

som det verkade	Englisch	seemingly

som det visade sig	Englisch	as it turned out

som det är	Englisch	just the way it is

som dog	Französisch	qui est morte

som drabbats av en olycka	Französisch	accidenté

som dricker	Spanisch	bebedor

som drivs i statlig regi	Französisch	contrôlé par l’Etat

som du hjälpte	Englisch	you were helping

som du kan se	Englisch	as you can see

som du kan tänka dig	Englisch	as you may suppose

som du ser	Französisch	comme tu vois
	Spanisch	como ves
	Englisch	as you can see

som du vill	Englisch	any way you please

som efterrätt	Spanisch	de postre
som efterrätt	Deutsch	zum Nachtisch

som ej går att missta sig på	Englisch	unmistakable

som en del av	Englisch	as a part of

som en del av deras träning	Englisch	as part of their training

som en galning	Englisch	like mad

som en god granne	Englisch	neighbourly

som en katt	Englisch	as a cat

som en silhuett	Englisch	silhouetted

som en sista utväg	Englisch	as a last resort

som en stock	Englisch	like a log

som en ung grabb	Englisch	as a young boy

som ersättning	Deutsch	als Entschädigung

som ett barn	Englisch	childlike

som ett skott	Spanisch	como una bala

som far vilse	Englisch	aberrant

som fastnar	Englisch	catchy

som finns på platsen	Englisch	local

som flammande blått kakel	Englisch	blazing blue tile color

som flyktingar	Englisch	as refugees

som fungerar	Englisch	functional

som fäster bra	Französisch	adhérent

som förbjuder	Englisch	banning

som förbjöd	Englisch	banning

som förde befälet	Englisch	in command

som föreställer	Französisch	représentant

som förföljer en	Englisch	haunting

som förhindrar frostbildning	Französisch	antigivrant

som förrätt	Spanisch	de primer plato
	Deutsch	als Vorspeise
	Italienisch	come antipasto

som förtjänar hjälp	Schwedisch	behjärtansvärd

som förut	Spanisch	como antes
som förut	Deutsch	wie eben

som genom ett trollslag	Französisch	d'un coup de baguette
som genom ett trollslag	Spanisch	por arte de birlibirloque