Schwedisches Lexikon - s - sa


sammanbrott	Schwedisch	chock
	Englisch	collapse, breakdown, break down
	Kroatisch	pròpast
	Französisch	anéantissement

sammanbundna av	Englisch	connected by

sammandra	Englisch	constrict

sammandrabbning	Englisch	clash, encounter
sammandrabbning	Französisch	accrochage

sammandrag	Englisch	summary
sammandrag	Französisch	abrégé, aide-mémoire

sammandrag av muskel	Schwedisch	kontrahera

sammandragande	Schwedisch	adstringerande

sammandragning	Schwedisch	kontraktion
sammandragning	Englisch	contraction

sammanfalla	Englisch	coincide
sammanfalla	Spanisch	coincidir

sammanfalla med	Französisch	coïncider avec

sammanfatta	Englisch	summarize
	Spanisch	resumir
	Französisch	dresser le bilan

sammanfattning	Englisch	synopsis
	Spanisch	resumen
	Tschechisch	resumé
	Dänisch	sammenfatning
	Deutsch	Zusammenfassung
	Griechisch	συμπύκvωση
	Französisch	condensation
	Italienisch	sintesi di testi
	Ungarisch	összefoglalás
	Niederländisch	samenvatting van een tekst
	Polnisch	streszczanie
	Portugiesisch	resumo de textos
	Slowenisch	priprava povzetka
	Finnisch	tiivistäminen
	Lettisch	rezumēšana

sammanfattningsvis	Spanisch	en conjunto

sammanfläta	Englisch	weave

sammanflätat	Französisch	emboité

sammanflöde	Englisch	confluence

sammanfoga	Englisch	merge

sammanfogad	Englisch	joined up

sammanfogning	Französisch	affrontement

sammanföra	Englisch	bring together
	Spanisch	juntar, reunir
	Schwedisch	konsolidera

sammangyttring	Französisch	agrégat

sammanhang	Englisch	relation
sammanhang	Finnisch	yhteys

sammanhopning	Englisch	aggregation

sammanhängande	Englisch	coherently

sammanhängande arbetsdag	Spanisch	jornada intensiva
	Tschechisch	jednoduchá frekvence
	Dänisch	ubrudt arbejdsdag
	Deutsch	durchgehende Arbeitszeit
	Griechisch	συvεχές ωράριo
	Englisch	continuous working day
	Französisch	journée continue
	Italienisch	orario continuato
	Ungarisch	folyamatos munkarend
	Niederländisch	continudienst
	Polnisch	czas pracy w ruchu ciągłym
	Portugiesisch	jornada contínua
	Slowenisch	neprekinjen delovni čas
	Finnisch	keskeytymätön työpäivä
	Lettisch	nepārtraukta darba diena

sammanhängande helhet	Englisch	continuum

sammanhållen grundskola	Englisch	compulsory comprehensive school

sammanhållning	Englisch	unity

sammanjämka	Englisch	accommodate

sammankalla	Englisch	summon
sammankalla	Französisch	convoquer

sammankallad	Englisch	summoned

sammankallande	Englisch	convocation

sammankallar	Englisch	convenes

sammankomma	Englisch	convene

sammankomst	Englisch	assembly

sammankonst	Englisch	gathering

sammankoppla	Englisch	link

sammankoppling	Deutsch	die Vernetzung

sammankoppling av system	Spanisch	interconexión de sistemas
	Tschechisch	počítačová kompatibilita
	Dänisch	sammenkobling af systemer
	Deutsch	Systemverbund
	Griechisch	διασύvδεση συστημάτωv
	Englisch	systems interconnection
	Französisch	interconnexion de systèmes
	Italienisch	interconnessione di sistemi
	Ungarisch	rendszerek összekapcsolása
	Niederländisch	interconnectie van systemen
	Polnisch	połączenie między systemami
	Portugiesisch	interligação de sistemas
	Slowenisch	medsebojna povezava sistemov
	Finnisch	järjestelmien yhteenliittäminen
	Lettisch	sistēmu sadarbība