| |
| se | Spanisch | ver, mirar |
| Deutsch | sehen, erblicken, blicken, gucken |
| Englisch | see, perceive, view, spot, behold, watch |
| Französisch | voir, regarde, regarder, apercevoir |
| Italienisch | vedere |
| Japanisch | mimasu, みます |
| Latein | ecce, aspicere |
| Bosnisch | vidjeti |
| Russisch | смотрите, смотреть, видеть |
| Bulgarisch | виждам |
| Kroatisch | vìdjeti |
| |
| se bister ut | Englisch | frown, scowl |
| |
| se borta ut | Englisch | look spaced out |
| |
| se bra ut | Englisch | be good-looking |
| |
| se det med egna ögon | Englisch | see it myself |
| |
| se dig | Englisch | see you |
| |
| se där | Französisch | voilà |
| |
| se efter | Deutsch | nachschauen, gucken |
| Spanisch | cuidar |
| Englisch | look after |
| |
| se en skymt av | Englisch | get a glimpse of |
| |
| se fram emot | Englisch | look foward to |
| |
| se fram emot ... | Deutsch | sich auf ... freuen |
| |
| se fram emot att träffa | Englisch | look forward to seeing |
| |
| se fram emot något | Deutsch | sich auf etwas freuen |
| |
| se fram mot | Englisch | look forward to |
| |
| se framför sig | Englisch | envision |
| |
| se framåt | Englisch | look ahead |
| |
| se för sista gången | Englisch | see the last of |
| |
| se genom fingrarna | Englisch | connive |
| |
| se genom fingrarna med | Englisch | condone |
| |
| se glad ut | Englisch | look happy |
| |
| se hemsk ut | Englisch | look a mess |
| |
| se här | Italienisch | ecco |
| Englisch | here you are |
| Deutsch | bitte schön |
| Französisch | voilà |
| Bulgarisch | ето |
| |
| se i fantasin | Englisch | envision |
| |
| se i ögonen | Englisch | face |
| |
| se in i framtiden | Englisch | see into the future |
| |
| se konstig ut | Englisch | look odd |
| |
| se likadan ut | Englisch | look alike |
| |
| se liten ut bredvid | Englisch | be dwarfed by |
| |
| se ljuset | Englisch | see the light |
| |
| Se lugn ut även om du är nervös! | Englisch | Keep a stiff upper lip! |
| |
| se lycklig ut | Englisch | look happy |
| |
| se misstänksamt på | Englisch | look askance at |
| |
| se ogillande | Englisch | frown |
| |
| se ogillande på | Englisch | frown at |
| |
| se om | Englisch | fix |
| |
| se om sitt hus | Spanisch | barrer hacia dentro, barrer para casa |
| |
| se oron i ögonen | Englisch | see the concern in my eyes |
| |
| se pigg ock kry ut | Spanisch | tener buena cara |
| |
| se på | Spanisch | ver, mirar |
| Englisch | watch |
| Latein | spectat |
| Italienisch | guardare |
| Deutsch | anblicken |
| |
| se på film | Englisch | watch a film |
| |
| se på när solen gå ner | Englisch | watch the sun set |
| |
| se på TV | Deutsch | fernsehen |
| Spanisch | ver la tele, ver la tv |
| Englisch | watch TV |
| |
| se rätt ut | Englisch | look right |
| |
| se saker | Englisch | observing |
| |
| se sanningen | Englisch | see the light |
| |
| se sanningen i vitögat | Englisch | face the truth |
| |
| se sig för | Deutsch | Acht geben |
| |
| se sig om | Deutsch | sich umsehen |
| Englisch | look round |
| |
| se sig omkring | Deutsch | sich umsehen |
| Englisch | look round |
| |
| se sig själv | Englisch | view oneself |
| |
| se skillnad på | Englisch | tell apart |
| |
| se skillnaden på | Englisch | tell apart |
| |
| se som det är | Englisch | face facts |
| |
| se tiden an | Deutsch | abwarten |
| |
| se till | Englisch | make sure |
| |
| se till att | Englisch | make sure |
| Französisch | faites |
| |
| se till att ... | Deutsch | darauf achten, dass ... |
| |
| se till att det blir ordning | Englisch | get you sorted out |
| |
| se till att jag ser bra ut | Englisch | make me look nice |
| |
| se trött upp | Englisch | look fed up |
| |
| se trött ut | Französisch | avoir l'air fatigué |
| Englisch | look fed up |
| |
| se upp | Englisch | watch out |
| Deutsch | pass auf |
| Französisch | attention |