Schwedisches Lexikon - s - sk


skadeersättningen	Deutsch	die Abfindung

skadeförsäkring	Spanisch	seguro de daños
	Tschechisch	pojištění proti škodě
	Dänisch	skadesforsikring
	Deutsch	Schadenversicherung
	Griechisch	ασφάλιση ζημιώv
	Englisch	indemnity insurance
	Französisch	assurance dommages
	Italienisch	assicurazione danni
	Ungarisch	kárbiztosítás
	Niederländisch	schadeverzekering
	Polnisch	ubezpieczenie od szkody
	Portugiesisch	seguro contra danos
	Slowenisch	škodno zavarovanje
	Finnisch	vahinkovakuutus
	Lettisch	atlīdzības apdrošināšana

skadeglad	Englisch	malicious, gloat, spiteful

skadeglädje	Englisch	gloat, malice, glee

skadegörelse	Englisch	damage
skadegörelse	Französisch	dommage

skadestånd	Englisch	damage
	Spanisch	daños y perjuicios
	Tschechisch	náhrada škody
	Dänisch	skadeserstatning
	Deutsch	Schadenersatz
	Griechisch	απoζημίωση
	Französisch	dommages et intérêts
	Italienisch	danni e interessi
	Ungarisch	kártérítés
	Niederländisch	schadevergoeding
	Polnisch	naprawienie szkody
	Portugiesisch	perdas e danos
	Slowenisch	odškodnina
	Finnisch	vahingonkorvaus
	Lettisch	kaitējuma atlīdzināšana

skadeståndsanspråk	Englisch	compensation claim

skadeståndstalan	Spanisch	acción por responsabilidad
	Tschechisch	žaloba na občanskoprávní odpovědnost
	Dänisch	erstatningssager
	Deutsch	Haftungsklage
	Griechisch	αγωγή απoζημίωσης
	Englisch	civil liability proceedings
	Französisch	action en responsabilité
	Italienisch	azione per accertamento della responsabilità
	Ungarisch	kártérítés iránti kereset
	Niederländisch	aansprakelijkheidsvordering
	Polnisch	powództwo w sprawie odpowiedzialności
	Portugiesisch	acção de responsabilidade civil
	Slowenisch	tožba na ugotovitev civilne odgovornosti
	Finnisch	vahingonkorvausmenettely
	Lettisch	tiesvedība civiltiesiskās atbildības lietā

skadeståndstalan (EG)	Spanisch	recurso por responsabilidad CE
	Tschechisch	žaloba pro určení odpovědnosti
	Dänisch	erstatningssøgsmål (EF)
	Deutsch	EG-Amtshaftungsklage
	Griechisch	αγωγή απoζημίωσης EK
	Englisch	EC action to establish liability
	Französisch	recours en responsabilité CE
	Italienisch	ricorso per accertamento di responsabilità CE
	Ungarisch	közösségi intézmény felelősségének megállapítása iránti kereset
	Niederländisch	aansprakelijkheidsverhaal
	Polnisch	skarga dotycząca odpowiedzialności WE
	Portugiesisch	acção por responsabilidade CE
	Slowenisch	tožba ES za ugotovitev odgovornosti
	Finnisch	EY:n vahingonkorvauskanne
	Lettisch	EK prasījums noteikt atbildību

skadeståndstalan i brottmål	Spanisch	acción por responsabilidad civil
	Tschechisch	žaloba o náhradu škody v adhezním řízení
	Dänisch	privat påtale
	Deutsch	Zivilklage
	Griechisch	αστική αγωγή
	Englisch	associated action for damages
	Französisch	action civile
	Italienisch	azione civile
	Ungarisch	polgári jogi igény érvényesítésére szolgáló kereset
	Niederländisch	burgerlijk geding
	Polnisch	powództwo cywilne o roszczenia
	Portugiesisch	acção civil
	Slowenisch	adhezijski postopek
	Finnisch	siviilikanne
	Lettisch	krimināllietā pieteikta civilprasība

skadeväxt	Spanisch	planta nociva
	Tschechisch	škodlivé rostliny
	Dänisch	skadelig plante
	Deutsch	pflanzlicher Schädling
	Griechisch	βλαβερό φυτό
	Englisch	harmful plant
	Französisch	plante nuisible
	Italienisch	pianta nociva
	Ungarisch	gyomnövény
	Niederländisch	schadelijke plant
	Polnisch	chwast
	Portugiesisch	planta daninha
	Slowenisch	škodljiva rastlina
	Finnisch	haitallinen kasvi
	Lettisch	kaitīgs augs