Schwedisches Lexikon - r - rö


röra ned	Englisch	stir in

röra om	Englisch	stir, poke

röra om i	Englisch	stir

röra omkring	Englisch	poke around

röra på sig	Englisch	get moving

röra runt	Englisch	poke around

röra sej	Englisch	stir

röra sig	Englisch	move, stir, move about, budge
	Deutsch	sich bewegen
	Französisch	s'agiter

röra sig framåt	Englisch	advance

röra sig i bana	Englisch	orbit

röra sig kring	Englisch	revolve around

röra sig långsamt bakåt	Englisch	edge back

röra sig om	Dänisch	dreje sig om

röra sig om något	Deutsch	sich um etwas handeln

röra sig oroligt	Spanisch	bullir

röra sig ostadigt	Englisch	wobble

röra sig snabbt	Englisch	dart

röra sig uppåt	Spanisch	subir

röra sig ur fläcken	Englisch	budge

röra sig vågigt	Schwedisch	undulera

röra till	Englisch	muss

röra till det	Englisch	make a mess

röra upp	Englisch	churn

röra vid	Englisch	touch
röra vid	Deutsch	anfassen

rörande	Englisch	moving

rörarbetare	Englisch	plumber

rörarbete	Englisch	plumbing

röras	Englisch	to be moved

rörblad	Französisch	anche

rörd	Englisch	moved

rörde sig	Englisch	moved

rörelse	Englisch	motion
	Französisch	mouvement, agitation
	Spanisch	movimiento

rörelse i rummet	Englisch	draught

rörelse-	Englisch	motive

rörelse- eller signalvariationer	Schwedisch	oscillation

rörelsefrihet	Spanisch	libertad de circulación
	Tschechisch	svoboda pohybu
	Dänisch	bevægelsesfrihed
	Deutsch	Freizügigkeit
	Griechisch	ελευθερία κυκλoφoρίας
	Englisch	freedom of movement
	Französisch	liberté de circulation
	Italienisch	libertà di circolazione
	Ungarisch	mozgás szabadsága
	Niederländisch	vrijheid van verkeer
	Polnisch	swoboda poruszania się
	Portugiesisch	liberdade de circulação
	Slowenisch	svoboda gibanja
	Finnisch	vapaa liikkuvuus
	Lettisch	pārvietošanās brīvība

rörelsehinder	Englisch	physical disability

rörelsehindrad	Englisch	physically disabled

rörelsekapital	Spanisch	activo circulante
	Tschechisch	provozní kapitál
	Dänisch	omsætningsaktiver
	Deutsch	Betriebsmittel
	Griechisch	κεφάλαιo κίvησης
	Englisch	working capital
	Französisch	fonds de roulement
	Italienisch	capitale circolante
	Ungarisch	működő tőke
	Niederländisch	vlottend kapitaal
	Polnisch	kapitał obrotowy
	Portugiesisch	fundo de maneio
	Slowenisch	gibljiva sredstva
	Finnisch	käyttöpääoma
	Lettisch	apgrozāmais kapitāls

rörelsekonto	Spanisch	cuenta de explotación
	Tschechisch	operativní účet
	Dänisch	driftsregnskab
	Deutsch	Betriebskonto
	Griechisch	λoγαριασμός εκμετάλλευσης
	Englisch	trading account
	Französisch	compte d'exploitation
	Italienisch	conto esercizio
	Ungarisch	eredménykimutatás
	Niederländisch	exploitatierekening
	Polnisch	konto operacyjne
	Portugiesisch	conta de exploração
	Slowenisch	poslovni račun
	Finnisch	myyntitili
	Lettisch	tirdzniecības pārskats

rörelsen	Deutsch	die Bewegung-en