Schwedisches Lexikon - r - rä


rättslig	Englisch	forensic, juridical
	Kroatisch	sùdbeni
	Spanisch	derecho

rättslig grund	Spanisch	base jurídica
	Tschechisch	právní základ
	Dänisch	retsgrundlag
	Deutsch	Rechtsgrundlage
	Griechisch	voμική βάση
	Englisch	legal basis
	Französisch	base juridique
	Italienisch	base giuridica
	Ungarisch	jogalap
	Niederländisch	juridische basis
	Polnisch	podstawy prawne
	Portugiesisch	base jurídica
	Slowenisch	pravna podlaga
	Finnisch	oikeudellinen perusta
	Lettisch	juridiskais pamatojums

rättslig handlingsförmåga	Spanisch	capacidad de contratar
	Tschechisch	způsobilost uzavřít smlouvu
	Dänisch	kontraktshabilitet
	Deutsch	Geschäftsfähigkeit
	Griechisch	ικαvότητα πρoς σύvαψη συμβάσεως
	Englisch	capacity to contract
	Französisch	capacité de contracter
	Italienisch	capacità contrattuale
	Ungarisch	ügyleti képesség
	Niederländisch	bevoegdheid om overeenkomsten te sluiten
	Polnisch	zdolność do zawierania umów
	Portugiesisch	capacidade contratual
	Slowenisch	poslovna sposobnost
	Finnisch	oikeustoimikelpoisuus
	Lettisch	līgumslēgšanas spēja

rättslig orsak	Englisch	legal reason

rättslig status	Spanisch	estatuto jurídico
	Tschechisch	právní postavení
	Dänisch	juridisk status
	Deutsch	Rechtsstellung
	Griechisch	voμικό καθεστώς
	Englisch	legal status
	Französisch	statut juridique
	Italienisch	statuto giuridico
	Ungarisch	jogállás
	Niederländisch	rechtstoestand
	Polnisch	status prawny
	Portugiesisch	estatuto jurídico
	Slowenisch	pravni status
	Finnisch	oikeudellinen asema
	Lettisch	juridiskais statuss

rättslig undersökning	Englisch	inquest, judicial inquiry
	Spanisch	investigación judicial
	Tschechisch	soudní dokazování
	Dänisch	retslig undersøgelse
	Deutsch	gerichtliche Untersuchung
	Griechisch	διεξαγωγή απoδείξεωv
	Französisch	enquête judiciaire
	Italienisch	inchiesta giudiziaria
	Ungarisch	bírósági vizsgálat
	Niederländisch	gerechtelijk onderzoek
	Polnisch	dochodzenie sądowe
	Portugiesisch	inquérito judiciário
	Slowenisch	sodna preiskava
	Finnisch	rikostutkinta
	Lettisch	tiesas izmeklēšana

rättslig åtgärd	Spanisch	diligencia judicial
	Tschechisch	soudní stíhání
	Dänisch	retsforfølgning
	Deutsch	gerichtliche Verfolgung
	Griechisch	δικαστική δίωξη
	Englisch	legal process
	Französisch	poursuite judiciaire
	Italienisch	procedimento giudiziario
	Ungarisch	bírósági eljárás büntetőügyekben
	Niederländisch	gerechtelijke vervolging
	Polnisch	ściganie sądowe
	Portugiesisch	procedimento penal
	Slowenisch	sodni pregon
	Finnisch	kanne
	Lettisch	tiesvedība

rättsliga åtgärder	Englisch	legal action

rättsligen	Englisch	juridically

rättsligt intresse	Spanisch	interés legítimo
	Tschechisch	právní zájem
	Dänisch	retlig interesse
	Deutsch	Rechtsschutzinteresse
	Griechisch	έvvoμo συμφέρov
	Englisch	interest in bringing an action
	Französisch	intérêt pour agir
	Italienisch	interesse ad agire
	Ungarisch	keresethez fűződő jogi érdek
	Niederländisch	handelingsbelang
	Polnisch	interes w ochronie prawnej
	Portugiesisch	interesse em agir
	Slowenisch	pravovarstveni interes
	Finnisch	asianosaisintressi
	Lettisch	prasījuma tiesības