Schwedisches Lexikon - u - ut

 
utan att skräda orden Spanischa boca llena
 
utan ceremonier Französischsans cérémonie
 
ute efter Französischà l'affût de
 
utsedd entreprenör Französischadjudicataire
 
uttycka omåttligt intresse för Spanischbabear
 
"ute" Englischout of place
 
ut Deutschraus, aus, ab
Englischout, outside
Finnischulos
Dänischud
Slowenischven
Italienischfuori
Estnischära
 
ut från Englischout of
 
ut genom Englischout of
 
ut i fingerspetsarna Spanischcon toda la barba
 
ut och in Englischinside out
 
ut på Englischonto
 
ut på Bodensjön Deutschauf den Bodensee
 
ut på landet Englischout to the country
 
ut ur Englischout of
Deutschaus
 
ut ur tomma intet Englischout of thin air
 
ut ur vattnet Englischout of the water
 
utagsautomat Englischcash dispenser
 
utan Englischwithout
Spanischsino, sin
Deutschohne, sondern
Französischsans
Lateinsine
Isländischán
Bosnischbez
Italienischma, senza
Dänischmen
Estnischvaid
 
utan accent Deutschakzentfrei
 
utan anhöriga Deutschallein stehend
 
utan anledning Englischfor no reason
 
utan ansträngning Englischeffortlessly
 
utan arbete Englischout of work
 
utan att Französischsans que
Italienischsenza che
Englischwithout
Estnischilma et
 
utan att ange några skäl Deutschohne Angaben von Gründen
 
utan att förlora Englischwithout losing
 
utan att köpa Englischwithout buying
 
utan att lägga två strån i kors Spanischde bóbilis
 
utan att någon visste Englischwithout anyone knowing
 
utan att prata Englischwithout talking
 
utan att rycka Französischsans à-coups
 
utan att säga ett ord Englischwithout speaking a word
 
utan att tänka på det Spanischsin pensarlo
 
utan att tänka två gånger Englischwithout thinking twice
 
utan att veta Englischunknowingly
 
utan att veta ordet av Spanischburla burlando
 
utan att vika en tum Spanischa brazo partido
 
utan att väcka dem Englischwithout waking them up
 
utan avbrott Französischsans cesse
 
utan avgift Englischfree of charge
 
utan bekymmer Englischcarefree
 
utan bilar Französischsans voitures
 
utan brytning Deutschakzentfrei
 
utan brådska Englischunhurriedly
 
utan dig Französischsans toi
 
utan ett öre Englischpenniless
 
utan fel och brister Englischflawless
 
utan formaliteter Englischinformal
 
utan framgång Spanischsin éxito
 
utan förbindelse Englischwithout engagement
 
utan försening Englischwithout delay
 
utan förvarning Englischwithout notice
 
utan gälar Englischabranchiate
 
utan humor Englischhumourless
 
utan hänsyn Englischregardless
 
utan hänsyn till Französischsans acception de
 
utan illusioner Englischdisillusionment
 
utan inblandning Englischwithout interference
 
utan knot Spanischpor las buenas
 
utan kolsyra Spanischsin gas
Deutschohne Kohlensäure
Englischdevoid carbonated
 
utan komplikationer Französischsans à-coups
 
utan kropp Englischbodiless
 
utan liv Englischlifeless
 
utan lyster Französischsans éclat
 
utan motstycke Englischunprecedented
 
utan mål Englischaimlessly