Schwedisches Lexikon - u - ut

 
utan möda Deutschmühelos
 
utan mönster Englischplain
 
utan något Französischsans rien
 
utan också Deutschsondern auch
 
utan ord Kroatischšùtke
 
utan oss Deutschohne uns
 
utan papper Englischpaper-less
 
utan pengar Englischpenniless
 
utan problem Englischsmoothly, smooth, safely
 
utan recept Englischwithout prescription
 
utan resultat Englischineffective
 
utan sadel Englischbarebacked
 
utan slut Englischceaseless
 
utan smärta Englischpainlessly
 
utan snarare Deutschsondern eher
 
utan tak Englischroofless
 
utan tillsyn Englischunsupervised
 
Utan träning får du ingen medalj DeutschOhne Training kriegst du keine Medallie
 
utan tvekan Englischdefinitely
 
utan tvekan den störste Englischmuch the biggest
 
utan tvivel Englischno doubt
Spanischsin embargo
Französischsans doute
 
utan uppehåll Englischnon-stop
Deutschpausenlos
Französischsans cesse
 
utan uppsikt Englischout of your charge
 
utan varsel Englischwithout notice
 
utan vidare Englischno bother
Spanischde bóbilis, bonitamente
Schwedischhelt sonika
 
utan även Spanischsino
 
utan ålder Englischageless
 
utandas Englischexpire
 
utanför Englischoutside
Spanischfuera de, fuera, afuera
Französischhors de, en dehors de
Deutschdraussen
Italienischfuori
Slowenischpred
Estnischväljaspool
Lateinextra
 
utanför fönstret Englischoutside the window
 
utanför hemmet Spanischfuerta de casa
 
utanför huset Deutschvor dem Haus
 
utanför jobbet Englischin private
 
utanför kusten Englischoff the coast
 
utanför timplanen Englischoutside normal lessons
 
utanpå Englischoutside
 
utanskrift Englischaddress
 
utantill Englischby heart
Deutschauswendig
Kroatischnàpamet
Dänischudenad
 
utarbeta Englischwork out
Spanischelaborar
 
utarbetad Englischworn out
Französischélaboré
Deutschabgearbeitet
 
utarbetade Englischelaborated
 
utarbetande av gemenskapsrätten Spanischelaboración del Derecho comunitario
Tschechischlegislativní proces ES
Dänischudarbejdelse af fællesskabsret
DeutschAusarbeitung des Gemeinschaftsrechts
Griechischκατάρτιση τoυ κoιvoτικoύ δικαίoυ
Englischdrafting of Community law
Französischélaboration du droit communautaire
Italienischelaborazione del diritto comunitario
Ungarischközösségi jogszabályok megszövegezése
Niederländischuitwerking van het communautaire recht
Polnischstanowienie prawa wspólnotowego
Portugiesischelaboração do direito comunitário
Slowenischpriprava zakonodaje Skupnosti
Finnischyhteisön oikeuden valmistelu
LettischKopienas tiesību aktu izstrāde
 
utarbetande av lagar Spanischredacción legislativa
Tschechischformulace zákona
Dänischaffattelse af lovtekster
DeutschGesetzesformulierung
Griechischσύvταξη voμoθετικώv κειμέvωv
Englischlegislative drafting
Französischrédaction législative
Italienischformulazione legislativa
Ungarischjogszabályszerkesztés
Niederländischwettekst
Polnischtechnika prawodawcza
Portugiesischredacção legislativa
Slowenischpriprava zakonodaje
Finnischlainlaadinta
Lettischtiesību aktu izstrāde