Schwedisches Lexikon - u - ut

 
utmätningsman Spanischagente judicial
Tschechischsoudní úředník
Dänischfoged
DeutschGerichtsvollzieher
Griechischδικαστικός επιμελητής
Englischbailiff
Französischhuissier
Italienischufficiale giudiziario
Ungarischbírósági végrehajtó
Niederländischgerechtsdeurwaarder
Polnischkomornik sądowy
Portugiesischoficial de diligências
Slowenischsodni izvršitelj
Finnischhaastemies
Lettischtiesu izpildītājs
 
utmönstra Schwedischgallra ut
 
utmönstring Englischrejection
 
utnyttja Englischtap, take advantage of, utilize, exploitative, exploit, capitalise on
Deutschausnutzen, zunutze, ausbeuten
Spanischexplotar
Schwedischexploatera
Französischabuser
Finnischhyötyä
 
utnyttja gästfriheten för mycket Englischwear out one's welcome
 
utnyttja någon Englischuse someone
 
utnyttjad Englischexploited
 
utnyttjad jordbruksareal Spanischsuperficie agrícola utilizada
Tschechischzemědělsky využívaná půda
Dänischudnyttet landbrugsareal
Deutschlandwirtschaftlich genutzte Fläche
Griechischχρησιμoπoιoύμεvη γεωργική έκταση
Englischutilised agricultural area
Französischsuperficie agricole utilisée
Italienischsuperficie agricola utilizzata
Ungarischmezőgazdasági hasznosítású terület
Niederländischlandbouwareaal
Polnischpowierzchnia upraw
Portugiesischsuperfície agrícola utilizada
Slowenischizkoriščeno kmetijsko zemljišče
Finnischviljelty ala
Lettischlauksaimniecībā izmantotā zeme
 
utnyttjande Spanischla explotacion
Englischutilization
 
utnyttjande av rymden Spanischutilización del espacio
Tschechischvyužívání kosmického prostoru
Dänischudnyttelse af verdensrummet
DeutschNutzung des Weltraums
Griechischχρήση τoυ διαστήματoς
Englischuse of outer space
Französischutilisation de l'espace
Italienischutilizzazione dello spazio
Ungarischvilágűr használata
Niederländischgebruik van de ruimte
Polnischwykorzystanie przestrzeni kosmicznej
Portugiesischutilização do espaço
Slowenischuporaba vesolja
Finnischulkoavaruuden käyttö
Lettischatklātā kosmosa izmantošana
 
utnyttjar Englischexploits
 
utnämna Englischnominate
Deutschernennen
Spanischnombrar
Kroatischìmenovati
Französischaffecter
 
utnämna till Englischappoint
 
utnämnd Englischdesignated
 
utnämning Englischnomination
Französischaffectation
 
utnött Englischworn out
Spanischbanal
Deutschabgedroschen
 
utom Spanischmenos
Französischsauf, en dehors de
Deutschausser
Englischsave
Isländischauk
Lateinnisi
Slowenischrazen
 
utom all fara Französischhors d'affaire
 
utom att Englischexcept
 
utom hörhåll Englischout of range
 
utom kontroll Englischout of hand
 
utom räckhåll Englischout of reach
 
utom sig Englischdistraught
 
utom sig av Englischfrantic with
 
utom sig av oro Englischfrantic
 
utom sig av spänning Englischexcited
 
utom synhåll Englischout of sight