Schwedisches Lexikon - v - va

 
vara fart på Englischbe spunky
 
vara fast anställd Deutschim Angestelltenverhältnis stehen
 
vara fast besluten Englischbe determined
 
vara fast i knarkmissbruk Französischêtre accro
 
vara fler än Englischoutnumber
 
vara flera än Englischoutnumber
 
Vara flitig som en myra EnglischTo be as busy as a bee
 
vara framgångsrik Englischbe successful
 
vara framgångsrik i något Englischsucceed in doing something
Deutschetwas gelingen
Französischarriver à faire quelque chose
 
vara frammåt Französischavoir de l'abattage
 
vara fri från Französischêtre à l'abri de
 
vara frilansare Deutschfreiberuflich
 
vara frisk Bulgarischздравея
 
vara fräsch Spanischestar bien
 
vara full Spanischestar borracho
 
vara full av Englischbristle
 
vara fullt synliga Englischto be in full display
 
vara färdig Spanischestar listo, estr lista
Englischbe completed
 
vara färdig med Englischbe through with
 
vara fäst vid Englischbe attached to
 
vara fångad Englischbe caught
 
vara född Deutschgeboren sein
 
vara för Englischbe in favour of
 
vara för dyr Englischbe overpriced
 
vara för ivrig Französischfaire du zèle
 
vara för någonting Englischto be in favour of something
Deutschfür etwas sein
Französischêtre pour quelque chose
 
vara förberedd Englischprepared
 
vara före Englischbe streaks ahead of
 
vara förkortning för Englischstand for
 
vara förkyld Englischhave a cold
Dänischvære forkølet
 
vara försenad Französischêtre en retard
Englischhave a delay
Italienischarrivare in ritardo
 
vara försenad till Englischbe late for
 
vara försiktig Englischbe careful
 
vara först Deutschden Anfang machen
 
vara förstasidesnyhet Englischmake the headlines
 
vara förströdd Deutschabgelenkt sein
 
vara försvunnen Englischbe gone
 
vara förtjust i Englischfancy
 
vara förvirrad Englischbe bewildered
 
vara förvånad Englischbe astonished
 
vara förälskad i Englischhave a crush on
Französischêtre amoureux de
 
vara förälskad i någon Englischhave a crush on someone
Deutschin jemanden verliebt sein
Spanischbeber los vientos por algun
 
vara galen i någon Deutscheinen Affen an jemandem gefresseen ahben
 
vara gift Spanischestar casado, estar casada
Englischbe married
 
vara glad Englischrejoice
Lulesamischávvudallat
 
vara glosögd Spanischtener ojos de besugo
 
vara halvkriminell Französischzoner
 
vara hejaklacksledare Englischcheer
 
vara helpackad Deutscheinen Affen haben
 
vara helt rudis Spanischno distinguir lo blanco de lo negro
 
vara hemligstämplad Deutschdem Amtsgeheimnis unterlegen
 
vara hemma på grund av sjukdom Englischbe off sick
 
vara hos läkare Deutschbeim Arzt sein
 
vara hungirg Französischavoir faim
 
vara hungrig DeutschHunger haben
Französischavoir faim
Spanischtener hambre
Italienischavere fame
 
vara hårt ansatt Französischêtre aux abois
 
vara högre än Englischtower over
 
vara i beredskap Französischêtre en alerte
 
vara i bergen Deutschin den Bergen sein
 
vara i direktsändning Französischpasser sur l'antenne
 
vara i en desperat situation Französischêtre aux abois
 
vara i en dödsperiod Englischcut some slack
 
vara i ett ofördelaktigt läge Englischbe at a disadvantage
 
vara i färd med Französischêtre e train de
 
vara i knipa Englischbe in trouble
 
vara i krig med Englischbe at war with
 
vara i livet Englischbe alive
 
vara i maskopi med Englischcahoot
 
vara i närheten Englischbe around
 
vara i ordning Deutschin Ordnung sein
 
vara i proportion Englischequate
 
vara i ropet Spanischestar en boga