Schwedisches Lexikon - v - va

 
vara tvungen Spanischdeber, tener que
Englischhave to
Deutschmüssen
Französischdevoir
 
vara tvungen att Französischdevoir
Englischbe bound to, be required to, have to, be forced to, be obliged to
Spanischtener que
 
vara tydlig Englischstick out
 
vara tyst Spanischcallar
Englischbe quiet
Französischse taire
Bulgarischмълча
 
vara tänd på Deutschstehen auf
 
vara tättliggande Englischhuddle
 
vara törstig Französischavoir soif
Spanischtener sed
Lulesamischgåjkkåt
 
vara under inflygning Deutschanfliegen
 
vara ung Englischbeing young
 
vara uppe Deutschaufbleiben
 
vara uppe hela natten Spanischtrasnochar
 
vara uppe i varv Englischwound up
 
vara uppe sent Englischstay up late
 
vara uppenbart Englischstand to reason
 
vara uppkopplad Deutschin Internet gehen
 
vara uppkäftig Englischgive cheek
 
vara uppmärksam Englischpay attention
Deutschaufpassen
 
vara uppmärksam för Englischpay attention to
 
vara uppmärksam på Englischbe mindful of
 
vara upprörd Englischbe in a state
 
vara utan Englischbe short on
 
vara utanför Spanischesta fuera de, estar fuera de
 
vara ute Englischhang out
 
vara ute efter Spanischbuscar
 
vara ute i blåsväder Spanischbailar en la cuerda floja
 
vara ute med kompisar Englischhang out
 
vara ute med vänner Englischhang out
 
vara ute och festa Spanischir de bureo
 
vara ute och gå Englischbe out walking
Russischгулять
 
vara ute och roa sig mycket Englischgadabout
 
vara ute på djupt vatten Englischbe in deep water
 
vara ute på hal is Spanischbailar en la cuerda floja
 
vara ute på turné Englischbarnstorm
 
vara uteliggare Englischsleep rough
 
vara utless på något Dänischvære led og ked af noget
 
vara utmattad Spanischestár cansado
 
vara utom sig Spanischestar de bufa
 
vara uttråkad Englischto be bored
Deutschsich langweilen
Französischs'ennuyer
 
vara vaksam för ... Englischon the lookout for ...
 
vara van vid Französischavoir l'habitude de
Englischbe accustomed to
 
vara van vid att stiga upp Englischbe used to getting up
 
vara van vid vintern Deutschan den Winter gewöhnt sein
 
vara varm Spanischtener calor
Französischavoir chaud
 
vara veteraner Deutschalte Hasen sein
 
vara vid liv Finnischolla elossa
Englischbe alive
 
vara villig att Englischbe willing to
 
vara vilse Englischto be lost
 
vara vindögd Spanischbizquerar
 
vara välbärgad Französischêtre dans l'aisance
 
vara vältränad Englischkeep fit
 
vara vänd mot Englischfacing
 
vara väntad Englischbe due
 
vara värd Spanischvaler
Englischbe worth
 
vara värd besväret Englischbe worth the effort
 
vara värd för Englischhost
 
vara värdelös Englischstink
 
vara värt besväret Englischbe worth the effort
Spanischmerecer la pena
 
vara över Lateinsuperare
 
vara överens Französischêtre d'accord
Englischagree
 
vara överens om Englischagree
 
vara överförtjust i Spanischcaérsele a uno la baba con
 
vara överlycklig Englischbe over the moon
 
vara överrens Französischêtre d'accord
 
vara övertydlig Englischdot all the i's and cross all the t's
 
vara övertygad om något Deutschvon etwas überzeugt sein
 
varade Englischlasted
Deutschdauerte
 
varaktig Französischdurable
Englischlasting