Schwedisches Lexikon - ä - äg

 
äga Englischown, possess
Spanischtener, poseer
Deutschbesitzen
Französischposséder
Russischиметь
Lateinpossidere
 
äga rum Englischoccur, take place, take place, come down
Französischse dérouler, avoir lieu
Deutschstattfinden
 
ägande Englischowning
 
äganderätt Englischproprietorship
Spanischpropiedad de bienes
Tschechischvlastnictví
Dänischejendomsret
DeutschEigentum an Gütern
Griechischιδιoκτησία
Französischpropriété des biens
Italienischproprietà patrimoniale
Ungarischtulajdonjog
Niederländischeigendom van goederen
Polnischwłasność
Portugiesischpropriedade de bens
Slowenischlastnina
Finnischomistus
Lettischīpašuma tiesības
 
äganderättsdokument Englischdocument of title
 
ägandet Englischthe possession
 
ägare Englischproprietor
Spanischdueño, señor
Französischpropriétaire
Dänischejer
 
ägaren Französischle proprietaire
Deutschder Besitzer, der Inhaber
Spanischel dueño
 
ägarinna Spanischseñora, dueña
Englischproprietor
 
ägarjordbruk Spanischexplotación directa
Tschechischvlastnické hospodaření
Dänischselvejerdrift
DeutschEigenbewirtschaftung
Griechischιδιoκαλλιέργεια
Englischowner farming
Französischfaire-valoir direct
Italienischconduzione diretta
Ungarischtulajdonosi művelés
Niederländischbedrijfsvoering door de eigenaar
Polnischdziałalność rolnicza we własnym gospodarstwie
Portugiesischexploração por conta própria
Slowenischkmetovanje na lastni zemlji
Finnischomistusviljely
Lettischīpašnieka apsaimniekojums
 
ägarna Englischthe owners
 
ägd Englischowned
 
ägde Englischowned
 
ägde rum Englischtook place
 
äger Englischowns
 
ägg Spanischhuevos
Finnischmuna, munaa
Französischdes œufs
Englischeggs
Russischяйцо
Lulesamischmånne
Tschechischvejce
Dänischæg
DeutschEi
Griechischαυγό
Italienischuovo
Ungarischtojás
Niederländischei
Polnischjajko
Portugiesischovo
Slowenischjajce
Slowakischvajce
 
äggcell Englischovum
 
äggen Spanischlos huevos
Englischeggs
Deutschdie Eier
 
ägget Deutschdas Ei
Englischthe egg
Französischl'oeuf
Spanischel huevo
 
äggformad Englischoval
 
ägggula Englischyolk
 
äggklocka Englischtimer
 
äggkläckning Englischincubation
 
äggkläckningsmaskin Englischincubator
 
äggledare Lateinsalpinx
 
äggledarinflammation Lateinsalpingit