| |
| öpen spis | Englisch | fireplace |
| |
| öpenmark | Englisch | open ground |
| |
| öppa | Englisch | inaugurate |
| |
| öppen | Englisch | open, overt, candid, indigenous, frank |
| Spanisch | abierto, abre |
| Deutsch | aufgeschlossen, geöffnet, offen |
| Lulesamisch | rahppot |
| Französisch | ouvert |
| Italienisch | aperto |
| Bosnisch | otvoren |
| Finnisch | auki |
| Ungarisch | nyílt |
| Estnisch | lahti |
| |
| öppen fritidsverksamhet | Englisch | open leisure-time activities |
| |
| öppen för nya idéer | Englisch | open-minded |
| |
| öppen förskola | Englisch | open pre-school |
| |
| öppen hela året | Deutsch | ganzjährig geöffnet |
| |
| öppen marknad | Spanisch | mercado libre |
| Tschechisch | volný trh |
| Dänisch | frit marked |
| Deutsch | freier Devisenmarkt |
| Griechisch | ελεύθερη αγoρά |
| Englisch | open market |
| Französisch | marché libre |
| Italienisch | mercato libero |
| Ungarisch | szabadpiac |
| Niederländisch | vrije markt |
| Polnisch | rynek walutowy wolny |
| Portugiesisch | mercado livre |
| Slowenisch | prosti trg |
| Finnisch | vapaat markkinat |
| Lettisch | brīvais tirgus |
| |
| öppen plats | Englisch | square |
| |
| öppen sjö | Englisch | offing |
| |
| öppen spis | Englisch | fireplace |
| Dänisch | pejs |
| |
| öppen utbyggnad på hus | Schwedisch | altan |
| |
| öppen vagn | Englisch | float |
| |
| öppen vård | Englisch | out-patient care |
| Deutsch | ambulante Behandlung |
| |
| öppenhet | Englisch | frankness |
| Kroatisch | òtvorenost |
| |
| öppenhjärtig | Englisch | outspoken |
| Schwedisch | frispråkig |
| |
| öppenhjärtighet | Englisch | unreserve |
| |
| öppenvård | Deutsch | ambulante Behandlung |
| |
| öppenvårdsavdelning | Deutsch | Ambulanz |
| |
| öppet | Italienisch | aperto |
| Englisch | roundly |
| Latein | palam |
| Slowenisch | odprto |
| |
| öppet hus | Englisch | open day |
| Französisch | portes ouvertes |
| |
| öppet universitet | Spanisch | enseñanza abierta |
| Tschechisch | otevřená univerzita |
| Dänisch | åbent universitet |
| Deutsch | offene Universität |
| Griechisch | αvoικτό παvεπιστήμιo |
| Englisch | open university |
| Französisch | université ouverte |
| Italienisch | università aperta |
| Ungarisch | nyitott egyetem |
| Niederländisch | open universiteit |
| Polnisch | uniwersytet otwarty |
| Portugiesisch | universidade aberta |
| Slowenisch | odprta univerza |
| Finnisch | avoin korkeakoulu |
| Lettisch | atklātā universitāte |
| |
| öppet visa | Französisch | afficher |
| |
| öppettider | Englisch | opening hours |
| |
| öppna | Spanisch | abre, abrir |
| Französisch | ouvrez, ouvrir |
| Englisch | unwrap |
| Deutsch | öffnen |
| Bosnisch | otvoriti |
| Dänisch | åbne |
| Bulgarisch | отворя |
| Slowenisch | odpri, odprite |
| Latein | aperire |
| |
| öppna dörren | Deutsch | die Tür aufmachen |
| |
| öppna en bok | Englisch | crack a book |
| |
| öppna munnen | Französisch | ouvre la bouche |
| Spanisch | abre la boca |
| |
| öppna och stänga munnen | Spanisch | boquear |
| |
| öppna sig | Deutsch | sich öffnen |
| |
| öppna truten | Deutsch | sperrt auf den Schnabel |
| |
| öppna väg för | Englisch | pioneer |
| |
| öppna vägen till | Französisch | donner accès de |