Spanisches Lexikon - c - cl


clásico	Englisch	classic

cláusula abusiva	Schwedisch	oskäligt avtalsvillkor
	Englisch	unfair terms of contract
	Tschechisch	ustanovení příčící se dobrým mravům
	Dänisch	urimelig kontraktbestemmelse
	Deutsch	Missbrauchsklausel
	Griechisch	καταχρηστική ρήτρα
	Französisch	clause abusive
	Italienisch	clausola abusiva
	Ungarisch	tisztességtelen szerződési feltétel
	Niederländisch	misbruikclausule
	Polnisch	klauzula abuzywna
	Portugiesisch	cláusula abusiva
	Slowenisch	nepošteni pogodbeni pogoji
	Finnisch	kohtuuton ehto
	Lettisch	negodīgi līguma noteikumi

cláusula compromisoria	Schwedisch	skiljedomsklausul
	Englisch	arbitration clause
	Tschechisch	rozhodčí doložka
	Dänisch	voldgiftsklausul
	Deutsch	Schiedsklausel
	Griechisch	ρήτρα διαιτησίας
	Französisch	clause compromissoire
	Italienisch	clausola compromissoria
	Ungarisch	választottbírósági kikötés
	Niederländisch	arbitragebeding
	Polnisch	klauzula arbitrażowa
	Portugiesisch	cláusula compromissória
	Slowenisch	arbitražna klavzula
	Finnisch	välityslauseke
	Lettisch	šķīrējklauzula

cláusula contractual	Schwedisch	avtalsklausul
	Englisch	contract terms
	Tschechisch	ustanovení smlouvy
	Dänisch	kontraktbestemmelse
	Deutsch	Vertragsklausel
	Griechisch	συμβατική ρήτρα
	Französisch	clause contractuelle
	Italienisch	clausola contrattuale
	Ungarisch	szerződési feltétel
	Niederländisch	clausule
	Polnisch	warunki umowy
	Portugiesisch	cláusula contratual
	Slowenisch	pogodbeni pogoji
	Finnisch	sopimusehto
	Lettisch	līguma noteikumi

cláusula de conciencia	Schwedisch	samvetsklausul
	Englisch	conscience clause
	Tschechisch	doložka svědomí
	Dänisch	samvittighedsklausul
	Deutsch	Gewissensklausel
	Griechisch	ρήτρα επίκλησης λόγωv συvείδησης
	Französisch	clause de conscience
	Italienisch	clausola di coscienza
	Ungarisch	lelkiismereti záradék
	Niederländisch	gewetensvraag
	Polnisch	klauzula sumienia
	Portugiesisch	cláusula de consciência
	Slowenisch	ugovor vesti
	Finnisch	omantunnonlauseke
	Lettisch	sirdsapziņas klauzula

cláusula de exención	Schwedisch	undantagsklausul
	Englisch	opt-out clause
	Tschechisch	ustanovení o výjimkách
	Dänisch	undtagelsesbestemmelse
	Deutsch	Opt-out-Klausel
	Griechisch	ρήτρα απαλλαγής
	Französisch	clause d'exemption
	Italienisch	clausola d'esenzione
	Ungarisch	opt-out záradék
	Niederländisch	uitzonderingsbepaling
	Polnisch	klauzula opt-out
	Portugiesisch	cláusula de saída
	Slowenisch	klavzula o izvzetju
	Finnisch	vapauttava lauseke
	Lettisch	Daudzpusējas eksporta kontroles koordinācijas komiteja

cláusula de reparto	Schwedisch	spärregel
	Englisch	allocation clause
	Tschechisch	omezovací klauzule
	Dänisch	spærreregel
	Deutsch	Sperrklausel
	Griechisch	ρήτρα καταvoμής
	Französisch	clause de répartition
	Italienisch	clausola di ripartizione
	Ungarisch	mandátumszerzési küszöb
	Niederländisch	verdeelsleutel
	Polnisch	zasada progu wyborczego
	Portugiesisch	sistema de repartição
	Slowenisch	določilo o volilnem pragu
	Finnisch	jakoperuste
	Lettisch	barjeras klauzula