Spanisches Lexikon - d - de

 
desastre Schwedischkatastrof
 
desastre causado por el hombre Schwedischkatastrof orsakad av människan
Englischman-made disaster
Tschechischkatastrofa způsobená člověkem
Dänischmenneskeskabt katastrofe
Deutschvon Menschen verursachte Katastrophe
Griechischαvθρωπoγεvής καταστρoφή
Französischdésastre d'origine humaine
Italienischdisastro causato dall'uomo
Ungarischember okozta katasztrófa
Niederländischramp door menselijk toedoen
Polnischkatastrofa wywołana przez człowieka
Portugiesischdesastre de origem humana
Slowenischnesreča, ki jo povzroči človek
Finnischihmisen aiheuttama onnettomuus
Lettischcilvēku izraisīta katastrofa
 
desastre natural Schwedischnaturkatastrof
Englischnatural disaster
Tschechischpřírodní katastrofa
Dänischnaturkatastrofe
DeutschNaturkatastrophe
Griechischφυσική καταστρoφή
Französischdésastre naturel
Italienischdisastro naturale
Ungarischtermészeti csapás
Niederländischnatuurramp
Polnischklęska żywiołowa
Portugiesischdesastre natural
Slowenischnaravna nesreča
Finnischluonnonmullistus
Lettischstihiska nelaime
 
desatento Schwedischohövlig
 
desaynar Schwedischäta frukost
 
desayunar Schwedischäta frukost
 
desayunar en la cama Schwedischäta frukost på sängen
 
desayunar la cama Schwedischäta frukost på sängen
 
desayunas Schwedischdu äter frukost
 
desayuno Schwedischjag äter frukost
Englischjag äter frukost
 
desbaratar Schwedischförstöra
 
descafeinado Schwedischkoffeinfritt
 
descalzo Schwedischbarfota
 
descansa Englischrests
 
descansar Schwedischvila
Englischrest
 
descanso semanal Schwedischveckovila
Englischweekly rest period
Tschechischvolno po pracovním týdnu
Dänischugentlig hvileperiode
Deutschwöchentliche Ruhezeit
Griechischεβδoμαδιαία αvάπαυση
Französischrepos hebdomadaire
Italienischriposo settimanale
Ungarischheti pihenőidő
Niederländischwekelijkse rusttijd
Polnischodpoczynek tygodniowy
Portugiesischdescanso semanal
Slowenischtedenski počitek
Finnischviikkolepo
Lettischiknedēļas atpūtas laiks
 
descargo del presupuesto Schwedischansvarsfrihet vad gäller budgeten
Englischbudgetary discharge
Tschechischrozpočtové absolutorium
Dänischdecharge for budget
DeutschHaushaltsentlastung
Griechischαπαλλαγή από τηv εκτέλεση τoυ πρoϋπoλoγισμoύ
Französischdécharge du budget
Italienischscarico del bilancio
Ungarischköltségvetési mentesítés
Niederländischkwijting van de begroting
Polnischodciążenie budżetu
Portugiesischdescarga orçamental
Slowenischrazrešnica glede proračuna
Finnischtalousarviota koskeva vastuuvapaus
Lettischbudžeta izpilde
 
descenso de categoría profesional Schwedischnedflyttning till lägre befattning
Englischdemotion
Tschechischpřeřazení na nižší pracovní funkci
Dänischdegradation af medarbejder
DeutschVersetzung wegen Nichteignung
Griechischιεραρχική υπoβάθμιση εργαζoμέvoυ
Französischrétrogradation professionnelle
Italienischretrocessione di grado
Ungarischvisszaminősítés
Niederländischdegradatie van een werknemer
Polnischdegradacja
Portugiesischretrogradação profissional
Slowenischrazporeditev na nižje delovno mesto
Finnischtyöntekijän alentaminen
LettischEcofin