Spanisches Lexikon - e - ex


examinar	Schwedisch	granska

excedencia especial	Schwedisch	särskild ledighet
	Englisch	special leave
	Tschechisch	zvláštní dovolená
	Dänisch	særlig orlov
	Deutsch	Sonderurlaub
	Griechisch	ειδική άδεια
	Französisch	congé spécial
	Italienisch	congedo straordinario
	Ungarisch	rendkívüli szabadság
	Niederländisch	buitengewoon verlof
	Polnisch	urlop szczególny
	Portugiesisch	licença especial
	Slowenisch	izredni dopust
	Finnisch	erityinen loma
	Lettisch	īpašs atvaļinājums

excedente agrario	Schwedisch	jordbruksöverskott
	Englisch	agricultural surplus
	Tschechisch	zemědělský přebytek
	Dänisch	landbrugsoverskud
	Deutsch	Agrarüberschuss
	Griechisch	γεωργικό πλεόvασμα
	Französisch	excédent agricole
	Italienisch	eccedenza agricola
	Ungarisch	mezőgazdasági többlet
	Niederländisch	landbouwoverschot
	Polnisch	nadwyżka produktów rolnych
	Portugiesisch	excedente agrícola
	Slowenisch	kmetijski presežek
	Finnisch	maatalousylijäämä
	Lettisch	lauksaimniecības produktu pārpalikums

excedente de producción	Schwedisch	produktionsöverskott
	Englisch	production surplus
	Tschechisch	výrobní přebytek
	Dänisch	produktionsoverskud
	Deutsch	Produktionsüberschuss
	Griechisch	πλεόvασμα παραγωγής
	Französisch	excédent de production
	Italienisch	eccedenza di produzione
	Ungarisch	termelési többlet
	Niederländisch	productieoverschot
	Polnisch	nadwyżka produkcji
	Portugiesisch	excedente de produção
	Slowenisch	presežek proizvodnje
	Finnisch	tuotantoylijäämä
	Lettisch	virsprodukcija

excelente	Englisch	excellent

excepción cultural	Schwedisch	kulturellt undantag
	Englisch	cultural exception
	Tschechisch	kulturní výjimka
	Dänisch	kulturel undtagelse
	Deutsch	kulturelle Ausnahme
	Griechisch	πoλιτιστική εξαίρεση
	Französisch	exception culturelle
	Italienisch	eccezione culturale
	Ungarisch	kulturális mentesség
	Niederländisch	culturele uitsluiting
	Polnisch	wyjątek kulturalny
	Portugiesisch	excepção cultural
	Slowenisch	kulturna izjema
	Finnisch	kulttuuripoikkeama
	Lettisch	Eiropas identitāte

excepción del Derecho comunitario	Schwedisch	undantag från gemenskapsrätten
	Englisch	derogation from Community law
	Tschechisch	vyčlenění z komunitárního práva
	Dänisch	fravigelse af fællesskabsretten
	Deutsch	Abweichung vom Gemeinschaftsrecht
	Griechisch	παρέκκλιση από τo κoιvoτικό δίκαιo
	Französisch	dérogation au droit communautaire
	Italienisch	deroga al diritto comunitario
	Ungarisch	eltérés a közösségi jogtól
	Niederländisch	afwijking van het communautaire recht
	Polnisch	derogacja prawa wspólnotowego
	Portugiesisch	derrogação ao direito comunitário
	Slowenisch	odstopanje od prava Skupnosti
	Finnisch	yhteisöoikeuden poikkeus
	Lettisch	atkāpe no Kopienas tiesību akta

excepto	Schwedisch	utom

exclama	Schwedisch	hon utropar

exclamar	Schwedisch	utbrista

exclusión del trato CE	Schwedisch	undantag från EG-behandling
	Englisch	exclusion from EC treatment
	Tschechisch	výjimka z dohody ES
	Dänisch	udelukkelse fra EF-behandling
	Deutsch	Ausschluss von der EG-Behandlung
	Griechisch	απoκλεισμός από πρoτιμησιακή μεταχείριση EK
	Französisch	exclusion du traitement CE
	Italienisch	esclusione dal trattamento CE
	Ungarisch	EK-elbánásból való kizárás
	Niederländisch	uitsluiting van EG-behandeling
	Polnisch	wyłączenie spod działania WE
	Portugiesisch	exclusão do tratamento CE
	Slowenisch	izvzetje iz obravnave ES
	Finnisch	EY-kohtelun epääminen
	Lettisch	atļauja atkāpei no EK režīma