Spanisches Lexikon - o - or


oraciòn	Schwedisch	bön

orden conminatoria	Schwedisch	domstolsföreläggande
	Englisch	injunction
	Tschechisch	soudní příkaz
	Dänisch	påbud
	Deutsch	gerichtliche Anordnung
	Griechisch	δικαστική εvτoλή
	Französisch	injonction
	Italienisch	ingiunzione
	Ungarisch	bírói végzés
	Niederländisch	rechterlijk bevel
	Polnisch	nakaz sądowy
	Portugiesisch	injunção
	Slowenisch	odredba
	Finnisch	vaatimus
	Lettisch	[tiesas] lēmums par pagaidu noregulējumu

orden de alejamiento	Schwedisch	besöksförbud

orden del día	Schwedisch	dagordning
	Englisch	agenda
	Tschechisch	program schůze
	Dänisch	dagsorden
	Deutsch	Tagesordnung
	Griechisch	ημερήσια διάταξη
	Französisch	ordre du jour
	Italienisch	ordine del giorno
	Ungarisch	napirend
	Niederländisch	agenda
	Polnisch	porządek dzienny
	Portugiesisch	ordem do dia
	Slowenisch	dnevni red
	Finnisch	esityslista
	Lettisch	darba kārtība

orden jurídico comunitario	Schwedisch	gemenskapens rättssystem
	Englisch	Community legal system
	Tschechisch	právní řád ES
	Dänisch	EF-retsorden
	Deutsch	Rechtsordnung der Gemeinschaft
	Griechisch	κoιvoτική έvvoμη τάξη
	Französisch	ordre juridique communautaire
	Italienisch	ordinamento giuridico comunitario
	Ungarisch	közösségi jogrendszer
	Niederländisch	communautaire juridische orde
	Polnisch	porządek prawny WE
	Portugiesisch	ordem jurídica comunitária
	Slowenisch	pravni sistem Skupnosti
	Finnisch	yhteisön oikeusjärjestys
	Lettisch	Kopienas tiesību sistēma

orden público	Schwedisch	allmän ordning
	Englisch	public order
	Tschechisch	veřejný pořádek
	Dänisch	offentlig orden
	Deutsch	öffentliche Ordnung
	Griechisch	δημόσια τάξη
	Französisch	ordre public
	Italienisch	ordine pubblico
	Ungarisch	közrend
	Niederländisch	openbare orde
	Polnisch	porządek publiczny
	Portugiesisch	ordem pública
	Slowenisch	javni red
	Finnisch	yleinen järjestys
	Lettisch	Kopienas struktūrvienība (izveidota ar līgumiem)

ordenación de la propiedad rústica	Schwedisch	omstrukturering av jordbruksmark
	Englisch	land restructuring
	Tschechisch	restrukturalizace půdního fondu
	Dänisch	landbrugsejendomsreform
	Deutsch	Verbesserung der Flächenstruktur
	Griechisch	γεωργική χωρoταξία
	Französisch	aménagement foncier
	Italienisch	assetto fondiario
	Ungarisch	birtokszerkezet átalakítása
	Niederländisch	landinrichting
	Polnisch	restrukturyzacja gruntów
	Portugiesisch	ordenamento fundiário
	Slowenisch	izboljšanje strukture tal
	Finnisch	maankäytön suunnittelu
	Lettisch	zemes pārstrukturēšana

ordenación del horario de trabajo	Schwedisch	arbetstidens förläggning
	Englisch	arrangement of working time
	Tschechisch	uspořádání pracovní doby
	Dänisch	arbejdstidens tilrettelæggelse
	Deutsch	Arbeitszeitgestaltung
	Griechisch	διευθέτηση τoυ χρόvoυ εργασίας
	Französisch	aménagement du temps de travail
	Italienisch	organizzazione del tempo di lavoro
	Ungarisch	munkaidő beosztása
	Niederländisch	indeling van de werktijd
	Polnisch	organizacja czasu pracy
	Portugiesisch	organização do tempo de trabalho
	Slowenisch	razporeditev delovnega časa
	Finnisch	työaikajärjestelyt
	Lettisch	darbalaika izkārtojums