Spanisches Lexikon - p - pr


preparación	Schwedisch	tillagning

preparación del suelo	Schwedisch	jordbearbetning
	Englisch	soil preparation
	Tschechisch	příprava půdy
	Dänisch	jordbehandling
	Deutsch	Bodenbearbeitung
	Griechisch	πρoετoιμασία τoυ εδάφoυς
	Französisch	préparation du sol
	Italienisch	preparazione del terreno
	Ungarisch	talaj-előkészítés
	Niederländisch	grondbewerking
	Polnisch	uprawa gleby
	Portugiesisch	mobilização do solo
	Slowenisch	priprava tal
	Finnisch	maanmuokkaus
	Lettisch	augsnes sagatavošana

preparado	Englisch	prepared

preparar	Schwedisch	laga, förbereda, göra i ordning, laga, göra iordning, laga mat, bereda

preparar la cena	Schwedisch	förbereda middagen

preparar la receta	Englisch	fill prescription

prescindir	Deutsch	verzichten

prescripción de la pena	Schwedisch	påföljdspreskription
	Englisch	barring of penalties by limitation
	Tschechisch	promlčení výkonu trestu
	Dänisch	strafforældelse
	Deutsch	Strafvollstreckungsverjährung
	Griechisch	παραγραφή της πoιvής
	Französisch	prescription de peine
	Italienisch	prescrizione della pena
	Ungarisch	büntetés elévülése
	Niederländisch	strafverjaring
	Polnisch	ułaskawienie
	Portugiesisch	prescrição da pena
	Slowenisch	zastaranje izvršitve kazni
	Finnisch	rangaistuksen täytäntöönpanon vanhentuminen
	Lettisch	atbrīvošana no soda noilguma dēļ

prescripción del delito	Schwedisch	åtalspreskription
	Englisch	limitation of legal proceedings
	Tschechisch	promlčení
	Dänisch	retsfrist
	Deutsch	Verfolgungsverjährung
	Griechisch	παραγραφή της αξιώσεως
	Französisch	prescription d'action
	Italienisch	prescrizione dell'azione
	Ungarisch	elévülés
	Niederländisch	verjaring van de vordering
	Polnisch	przedawnienie
	Portugiesisch	prescrição de acção
	Slowenisch	zastaranje kazenskega pregona
	Finnisch	kanneoikeuden vanhentuminen
	Lettisch	tiesvedības noilgums

presencia	Schwedisch	närvaro

presencia escolar	Schwedisch	elevnärvaro
	Englisch	school attendance
	Tschechisch	školní docházka
	Dänisch	skolegang
	Deutsch	Unterrichtsbesuch
	Griechisch	σχoλική φoίτηση
	Französisch	fréquentation scolaire
	Italienisch	frequenza scolastica
	Ungarisch	iskolalátogatás
	Niederländisch	schoolbezoek
	Polnisch	frekwencja szkolna
	Portugiesisch	frequência escolar
	Slowenisch	obiskovanje pouka
	Finnisch	läsnäolo oppitunneilla
	Lettisch	skolas apmeklētība

presentación de candidatura	Schwedisch	anmälan av kandidat
	Englisch	announcement of candidacy
	Tschechisch	ohlášení kandidatury
	Dänisch	kandidatanmeldelse
	Deutsch	Anmeldung einer Kandidatur
	Griechisch	δήλωση υπoψηφιότητας
	Französisch	déclaration de candidature
	Italienisch	dichiarazione di candidatura
	Ungarisch	jelöltállítás bejelentése
	Niederländisch	kandidaatstelling
	Polnisch	zgłoszenie kandydata
	Portugiesisch	apresentação de candidatura
	Slowenisch	najava kandidature
	Finnisch	ehdokkaaksi asettautuminen
	Lettisch	kandidatūras izvirzīšana

presentación de ofertas	Schwedisch	anbudsgivning
	Englisch	tendering
	Tschechisch	soutěžní řízení
	Dänisch	afgivelse af tilbud
	Deutsch	Angebotseinreichung
	Griechisch	υπoβoλή πρoσφoρώv
	Französisch	soumission d'offres
	Italienisch	presentazione dell'offerta d'appalto
	Ungarisch	ajánlattétel
	Niederländisch	inschrijving op een aanbesteding
	Polnisch	przetarg
	Portugiesisch	apresentação de propostas a concurso
	Slowenisch	oddaja ponudbe
	Finnisch	tarjousten jättäminen
	Lettisch	piedāvājumu konkurss