fællesskabskontrol Dänisch |
| Tschechisch | kontrola Společenství |
| Niederländisch | communautair toezicht |
| Englisch | Community control |
| Finnisch | yhteisön valvonta |
| Französisch | contrôle communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftskontrolle |
| Griechisch | κoιvoτικός έλεγχoς |
| Ungarisch | közösségi ellenőrzés |
| Italienisch | controllo comunitario |
| Lettisch | Kopienas uzraudzība |
| Polnisch | kontrola wspólnotowa |
| Portugiesisch | controlo comunitário |
| Slowenisch | nadzor Skupnosti |
| Spanisch | control comunitario |
| Schwedisch | gemenskapskontroll |
fællesskabssanktion Dänisch |
| Tschechisch | sankce Společenství |
| Niederländisch | communautaire sanctie |
| Englisch | Community sanction |
| Finnisch | yhteisöoikeudellinen seuraamus |
| Französisch | sanction communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftssanktion |
| Griechisch | κoιvoτικές κυρώσεις |
| Ungarisch | közösségi szankció |
| Italienisch | sanzione comunitaria |
| Lettisch | Kopienas sankcija |
| Polnisch | sankcje WE |
| Portugiesisch | sanção comunitária |
| Slowenisch | sankcija Skupnosti |
| Spanisch | sanción comunitaria |
| Schwedisch | gemenskapspåföljd |
fællesskabsaktion Dänisch |
| Tschechisch | akce Společenství |
| Niederländisch | communautaire actie |
| Englisch | Community action |
| Finnisch | yhteisön toiminta |
| Französisch | action communautaire |
| Deutsch | EG-Aktion |
| Griechisch | κoιvoτική δράση |
| Ungarisch | közösségi fellépés |
| Italienisch | azione comunitaria |
| Lettisch | Kopienas rīcība |
| Polnisch | akcja WE |
| Portugiesisch | acção comunitária |
| Slowenisch | ukrep Skupnosti |
| Spanisch | acción comunitaria |
| Schwedisch | gemenskapsåtgärd |
fællesskabsret Dänisch |
| Tschechisch | právo Evropské unie |
| Niederländisch | communautair recht |
| Englisch | Community law |
| Finnisch | yhteisön oikeus |
| Französisch | droit communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftsrecht |
| Griechisch | κoιvoτικό δίκαιo |
| Ungarisch | közösségi jog |
| Italienisch | diritto comunitario |
| Lettisch | Kopienas tiesības |
| Polnisch | prawo wspólnotowe |
| Portugiesisch | direito comunitário |
| Slowenisch | pravo Skupnosti |
| Spanisch | Derecho comunitario |
| Schwedisch | gemenskapsrätt |
fællesskabspolitik Dänisch |
| Tschechisch | politika Společenství |
| Niederländisch | communautair beleid |
| Englisch | Community policy |
| Finnisch | yhteisön politiikka |
| Französisch | politique communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftspolitik |
| Griechisch | κoιvoτική πoλιτική |
| Ungarisch | közösségi politika |
| Italienisch | politica comunitaria |
| Lettisch | Kopienas politika |
| Polnisch | polityka wspólnotowa |
| Portugiesisch | política comunitária |
| Slowenisch | politika Skupnosti |
| Spanisch | política comunitaria |
| Schwedisch | gemenskapspolitik |
fællesskabseksport Dänisch |
| Tschechisch | vývoz Společenství |
| Niederländisch | communautaire uitvoer |
| Englisch | Community export |
| Finnisch | yhteisön vientikauppa |
| Französisch | exportation communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftsausfuhr |
| Griechisch | κoιvoτικές εξαγωγές |
| Ungarisch | közösségi kivitel |
| Italienisch | esportazione comunitaria |
| Lettisch | Kopienas eksports |
| Polnisch | eksport wspólnotowy |
| Portugiesisch | exportação comunitária |
| Slowenisch | izvoz Skupnosti |
| Spanisch | exportación comunitaria |
| Schwedisch | gemenskapsexport |
fællesskabsimport Dänisch |
| Tschechisch | dovoz Společenství |
| Niederländisch | communautaire invoer |
| Englisch | Community import |
| Finnisch | yhteisön tuonti |
| Französisch | importation communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftseinfuhr |
| Griechisch | κoιvoτικές εισαγωγές |
| Ungarisch | közösségi behozatal |
| Italienisch | importazione comunitaria |
| Lettisch | Kopienas imports |
| Polnisch | import wspólnotowy |
| Portugiesisch | importação comunitária |
| Slowenisch | uvoz Skupnosti |
| Spanisch | importación comunitaria |
| Schwedisch | gemenskapsimport |
fællesskabsborger Dänisch |
| Tschechisch | občan Společenství |
| Niederländisch | ingezetene van de Gemeenschap |
| Englisch | Community national |
| Finnisch | yhteisön kansalainen |
| Französisch | ressortissant communautaire |
| Deutsch | Bürger der Gemeinschaft |
| Griechisch | υπήκooς κράτoυς μέλoυς τωv EK |
| Ungarisch | EK-tagállam állampolgára |
| Italienisch | cittadino della Comunità |
| Lettisch | Kopienas pilsonis |
| Polnisch | obywatel Wspólnoty |
| Portugiesisch | cidadão da Comunidade Europeia |
| Slowenisch | državljan Skupnosti |
| Spanisch | ciudadano comunitario |
| Schwedisch | gemenskapsmedborgare |
fællesskabslager Dänisch |
| Tschechisch | komunitární zásoby |
| Niederländisch | communautaire voorraad |
| Englisch | Community stock |
| Finnisch | yhteisön varasto |
| Französisch | stock communautaire |
| Deutsch | Lagerbestände der Gemeinschaft |
| Griechisch | κoιvoτικά απoθέματα |
| Ungarisch | közösségi készletek |
| Italienisch | scorte comunitarie |
| Lettisch | Kopienas krājumi |
| Polnisch | zapasy WE |
| Portugiesisch | existências comunitárias |
| Slowenisch | zaloge Skupnosti |
| Spanisch | stock comunitario |
| Schwedisch | gemenskapslager |
fællesskabsakt Dänisch |
| Tschechisch | právní akt Společenství |
| Niederländisch | communautair besluit |
| Englisch | Community act |
| Finnisch | yhteisön säädös |
| Französisch | acte communautaire |
| Deutsch | Rechtsakt der Gemeinschaft |
| Griechisch | κoιvoτική πράξη |
| Ungarisch | közösségi jogi aktus |
| Italienisch | atto comunitario |
| Lettisch | Kopienas tiesību akts |
| Polnisch | akt wspólnotowy |
| Portugiesisch | acto comunitário |
| Slowenisch | akt Skupnosti |
| Spanisch | acto comunitario |
| Schwedisch | gemenskapsrättsakt |
fællesskabsprogram Dänisch |
| Tschechisch | program Společenství |
| Niederländisch | communautair programma |
| Englisch | Community programme |
| Finnisch | yhteisön ohjelma |
| Französisch | programme communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftsprogramm |
| Griechisch | κoιvoτικό πρόγραμμα |
| Ungarisch | közösségi program |
| Italienisch | programma comunitario |
| Lettisch | Kopienas programma |
| Polnisch | program wspólnotowy |
| Portugiesisch | programa comunitário |
| Slowenisch | program Skupnosti |
| Spanisch | programa comunitario |
| Schwedisch | gemenskapsprogram |