Betriebsrat German |
Czech | podniková rada |
Danish | bedriftsråd |
Dutch | ondernemingsraad |
English | works council |
Finnish | työpaikkaneuvosto |
French | comité d'entreprise |
Greek | συμβoύλιo της επιχείρησης |
Hungarian | üzemi tanács |
Italian | commissione interna |
Latvian | uzņēmuma padome |
Polish | rada pracownicza |
Portuguese | comissão de trabalhadores |
Slovenian | svet delavcev |
Spanish | comité de empresa |
Swedish | företagsnämnd |
betrieb German |
English | down |
Betriebszeit German |
English | duty |
betrübt German |
English | saddened |
Spanish | afligido |
Betrieb German |
English | company, management |
Swedish | firma |
Betriebskonto German |
Czech | operativní účet |
Danish | driftsregnskab |
Dutch | exploitatierekening |
English | trading account |
Finnish | myyntitili |
French | compte d'exploitation |
Greek | λoγαριασμός εκμετάλλευσης |
Hungarian | eredménykimutatás |
Italian | conto esercizio |
Latvian | tirdzniecības pārskats |
Polish | konto operacyjne |
Portuguese | conta de exploração |
Slovenian | poslovni račun |
Spanish | cuenta de explotación |
Swedish | rörelsekonto |
bedriva Swedish |
English | carry out, pursue, carry on, prosecute |
bedriftskort Danish |
Czech | zemědělský výkaz |
Dutch | landbouwbedrijfsfiche |
English | farm return |
Finnish | maatilan tuotto |
French | fiche d'exploitation agricole |
German | landwirtschaftlicher Betriebsbogen |
Greek | δελτίo γεωργικής εκμετάλλευσης |
Hungarian | mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap |
Italian | scheda di azienda agricola |
Latvian | saimniecības ieņēmums |
Polish | sprawozdanie z gospodarstwa rolnego |
Portuguese | ficha de exploração agrícola |
Slovenian | poročilo s kmetijskega gospodarstva |
Spanish | ficha de explotación agraria |
Swedish | företagsredovisning |
bedrift Danish |
Czech | závod |
Dutch | vestiging |
English | establishment |
Finnish | laitos |
French | établissement |
German | Niederlassung |
Greek | κατάστημα |
Hungarian | telephely |
Italian | stabilimento |
Latvian | uzņēmums |
Polish | przedsiębiorstwo powiązane |
Portuguese | estabelecimento |
Slovenian | ustanavljanje |
Spanish | establecimiento |
Swedish | etablering (företag) |
betterave French |
Swedish | rödbeta |
betreiben German |
English | conduct |
Betriebssystem German |
Czech | operační systém |
Danish | driftssystem (programmel) |
Dutch | besturingssysteem |
English | operating system |
Finnish | käyttöjärjestelmä |
French | système d'exploitation |
Greek | λειτoυργικό σύστημα |
Hungarian | operációs rendszer |
Italian | sistema di elaborazione |
Latvian | operētājsistēma |
Polish | system operacyjny |
Portuguese | sistema operativo |
Slovenian | operacijski sistem |
Spanish | sistema operativo |
Swedish | operativsystem |
Betriebsmittel German |
Czech | provozní kapitál |
Danish | omsætningsaktiver |
Dutch | vlottend kapitaal |
English | working capital |
Finnish | käyttöpääoma |
French | fonds de roulement |
Greek | κεφάλαιo κίvησης |
Hungarian | működő tőke |
Italian | capitale circolante |
Latvian | apgrozāmais kapitāls |
Polish | kapitał obrotowy |
Portuguese | fundo de maneio |
Slovenian | gibljiva sredstva |
Spanish | activo circulante |
Swedish | rörelsekapital |
betrüben German |
English | grieve, sadden |
Betriebsanlage German |
English | factory |
betreffen German |
English | affect |
beträffa Swedish |
German | angehen |
bedrift Swedish |
English | exploit, achievement |
Swedish | bragd, bra prestation |
bedriftsråd Danish |
Czech | podniková rada |
Dutch | ondernemingsraad |
English | works council |
Finnish | työpaikkaneuvosto |
French | comité d'entreprise |
German | Betriebsrat |
Greek | συμβoύλιo της επιχείρησης |
Hungarian | üzemi tanács |
Italian | commissione interna |
Latvian | uzņēmuma padome |
Polish | rada pracownicza |
Portuguese | comissão de trabalhadores |
Slovenian | svet delavcev |
Spanish | comité de empresa |
Swedish | företagsnämnd |
bedrövad Swedish |
English | rueful, dejected, woeful, afflicted, woebegone |
French | affligé, affligée |
Latin | tristis |