Community production English |
| Czech | komunitární výroba |
| Danish | fællesskabsproduktion |
| Dutch | communautaire productie |
| Finnish | yhteisön tuotanto |
| French | production communautaire |
| German | Gemeinschaftsproduktion |
| Greek | κoιvoτική παραγωγή |
| Hungarian | közösségi termelés |
| Italian | produzione comunitaria |
| Latvian | Kopienas producija |
| Polish | produkcja Wspólnoty |
| Portuguese | produção comunitária |
| Slovenian | proizvodnja Skupnosti |
| Spanish | producción comunitaria |
| Swedish | gemenskapsproduktion |
Community publication English |
| Czech | publikace ES |
| Danish | fællesskabspublikation |
| Dutch | communautaire publicatie |
| Finnish | yhteisön julkaisu |
| French | publication communautaire |
| German | Veröffentlichung der Gemeinschaft |
| Greek | κoιvoτικές εκδόσεις |
| Hungarian | közösségi kiadvány |
| Italian | pubblicazione comunitaria |
| Latvian | Kopienas publikācija |
| Polish | publikacja wspólnotowa |
| Portuguese | publicação comunitária |
| Slovenian | publikacija Skupnosti |
| Spanish | publicación comunitaria |
| Swedish | gemenskapspublikation |
Community regulation English |
| Czech | nařízení Společenství |
| Danish | fællesskabsforordning |
| Dutch | communautaire verordening |
| Finnish | yhteisön asetus |
| French | règlement communautaire |
| German | Verordnung EG |
| Greek | κoιvoτικός καvovισμός |
| Hungarian | közösségi rendelet |
| Italian | regolamento comunitario |
| Latvian | Kopienas regula |
| Polish | rozporządzenie WE |
| Portuguese | regulamento comunitário |
| Slovenian | uredba Skupnosti |
| Spanish | reglamento comunitario |
| Swedish | gemenskapsförordning |
Community resolution English |
| Czech | rezoluce Společenství |
| Danish | EU-resolution |
| Dutch | communautaire resolutie |
| Finnish | yhteisön päätöslauselma |
| French | résolution communautaire |
| German | Entschließung der Gemeinschaft |
| Greek | κoιvoτικό ψήφισμα |
| Hungarian | közösségi állásfoglalás |
| Italian | risoluzione comunitaria |
| Latvian | Kopienas rezolūcija |
| Polish | rezolucja WE |
| Portuguese | resolução comunitária |
| Slovenian | resolucija Skupnosti |
| Spanish | resolución comunitaria |
| Swedish | gemenskapsresolution |
Community sanction English |
| Czech | sankce Společenství |
| Danish | fællesskabssanktion |
| Dutch | communautaire sanctie |
| Finnish | yhteisöoikeudellinen seuraamus |
| French | sanction communautaire |
| German | Gemeinschaftssanktion |
| Greek | κoιvoτικές κυρώσεις |
| Hungarian | közösségi szankció |
| Italian | sanzione comunitaria |
| Latvian | Kopienas sankcija |
| Polish | sankcje WE |
| Portuguese | sanção comunitária |
| Slovenian | sankcija Skupnosti |
| Spanish | sanción comunitaria |
| Swedish | gemenskapspåföljd |
Community action English |
| Czech | akce Společenství |
| Danish | fællesskabsaktion |
| Dutch | communautaire actie |
| Finnish | yhteisön toiminta |
| French | action communautaire |
| German | EG-Aktion |
| Greek | κoιvoτική δράση |
| Hungarian | közösségi fellépés |
| Italian | azione comunitaria |
| Latvian | Kopienas rīcība |
| Polish | akcja WE |
| Portuguese | acção comunitária |
| Slovenian | ukrep Skupnosti |
| Spanish | acción comunitaria |
| Swedish | gemenskapsåtgärd |
Community decision English |
| Czech | rozhodnutí Společenství |
| Danish | fællesskabsbeslutning |
| Dutch | EG-beschikking |
| Finnish | yhteisön päätös |
| French | décision communautaire |
| German | Entscheidung der Gemeinschaft |
| Greek | κoιvoτική απόφαση |
| Hungarian | közösségi határozat |
| Italian | decisione comunitaria |
| Latvian | Kopienas lēmums |
| Polish | decyzja WE |
| Portuguese | decisão CE |
| Slovenian | odločba Skupnosti |
| Spanish | Decisión comunitaria |
| Swedish | gemenskapsbeslut |
Community migration English |
| Czech | migrace ve Společenství |
| Danish | migration inden for Fællesskabet |
| Dutch | migratie binnen de Gemeenschap |
| Finnish | yhteisön sisäinen muuttoliike |
| French | migration communautaire |
| German | innergemeinschaftliche Wanderung |
| Greek | κoιvoτική μεταvάστευση |
| Hungarian | közösségi migráció |
| Italian | migrazione comunitaria |
| Latvian | Kopienas iekšējā migrācija |
| Polish | migracja w granicach UE |
| Portuguese | migração comunitária |
| Slovenian | migracija v Skupnosti |
| Spanish | migración comunitaria |
| Swedish | migration inom gemenskapen |
Community opinion English |
| Czech | názor Společenství |
| Danish | fællesskabsudtalelse |
| Dutch | communautair advies |
| Finnish | yhteisön lausunto |
| French | avis communautaire |
| German | Stellungnahme EG oder EAG |
| Greek | κoιvoτική γvώμη |
| Hungarian | közösségi vélemény |
| Italian | parere comunitario |
| Latvian | ES Pamattiesību harta |
| Polish | opinia wspólnotowa |
| Portuguese | parecer comunitário |
| Slovenian | mnenje Skupnosti |
| Spanish | dictamen comunitario |
| Swedish | yttrande från gemenskapsinstitutionerna |