procédure de concertation franska |
| tjeckiska | dohodovací řízení |
| danska | samrådsprocedure |
| nederländska | overlegprocedure |
| engelska | conciliation procedure |
| finska | sovittelumenettely |
| tyska | Konzertierungsverfahren |
| grekiska | διαδικασία συvεvvoήσεως |
| ungerska | egyeztető eljárás |
| italienska | procedura di concertazione |
| lettiska | samierināšanas procedūra |
| polska | procedura zgody |
| portugisiska | processo de concertação |
| slovenska | spravni postopek |
| spanska | procedimiento de concertación |
| svenska | samrådsförfarande |
procedura di concertazione italienska |
| tjeckiska | dohodovací řízení |
| danska | samrådsprocedure |
| nederländska | overlegprocedure |
| engelska | conciliation procedure |
| finska | sovittelumenettely |
| franska | procédure de concertation |
| tyska | Konzertierungsverfahren |
| grekiska | διαδικασία συvεvvoήσεως |
| ungerska | egyeztető eljárás |
| lettiska | samierināšanas procedūra |
| polska | procedura zgody |
| portugisiska | processo de concertação |
| slovenska | spravni postopek |
| spanska | procedimiento de concertación |
| svenska | samrådsförfarande |
procédure de consultation franska |
| tjeckiska | konsultační procedura |
| danska | rådføringsprocedure |
| nederländska | raadplegingsprocedure |
| engelska | consultation procedure |
| finska | kuulemismenettely |
| tyska | Konsultationsverfahren |
| grekiska | διαδικασία διαβoύλευσης |
| ungerska | konzultációs eljárás |
| italienska | procedura di consultazione |
| lettiska | konsultāciju procedūra |
| polska | procedura konsultacji |
| portugisiska | processo de consulta |
| slovenska | posvetovalni postopek |
| spanska | procedimiento consultivo |
| svenska | samrådsförfarande (konsultation) |
procédure de conciliation franska |
| tjeckiska | dohadovací řízení |
| danska | forligsprocedure |
| nederländska | overeenstemmingsprocedure |
| engelska | conciliation procedure (part of codecision procedure) |
| finska | sovintomenettely |
| tyska | Schlichtungsverfahren |
| grekiska | διαδικασία συvδιαλλαγής |
| ungerska | egyeztetőbizottsági eljárás |
| italienska | procedura di conciliazione |
| lettiska | samierināšanas procedūra (daļa no koplēmuma procedūras) |
| polska | procedura koncyliacyjna |
| portugisiska | processo de conciliação |
| slovenska | spravni postopek (del postopka soodločanja) |
| spanska | procedimiento de conciliación |
| svenska | förlikningsförfarande |
procedura di consultazione italienska |
| tjeckiska | konsultační procedura |
| danska | rådføringsprocedure |
| nederländska | raadplegingsprocedure |
| engelska | consultation procedure |
| finska | kuulemismenettely |
| franska | procédure de consultation |
| tyska | Konsultationsverfahren |
| grekiska | διαδικασία διαβoύλευσης |
| ungerska | konzultációs eljárás |
| lettiska | konsultāciju procedūra |
| polska | procedura konsultacji |
| portugisiska | processo de consulta |
| slovenska | posvetovalni postopek |
| spanska | procedimiento consultivo |
| svenska | samrådsförfarande (konsultation) |
procedura di cooperazione italienska |
| tjeckiska | kooperační procedury |
| danska | samarbejdsprocedure |
| nederländska | samenwerkingsprocedure |
| engelska | cooperation procedure |
| finska | yhteistoimintamenettely |
| franska | procédure de coopération |
| tyska | Kooperationsverfahren |
| grekiska | διαδικασία συvεργασίας |
| ungerska | együttműködési eljárás |
| lettiska | sadarbības procedūra |
| polska | procedura współpracy |
| portugisiska | processo de cooperação |
| slovenska | postopek sodelovanja |
| spanska | procedimiento de cooperación |
| svenska | samarbetsförfarande |
procedura di conciliazione italienska |
| tjeckiska | dohadovací řízení |
| danska | forligsprocedure |
| nederländska | overeenstemmingsprocedure |
| engelska | conciliation procedure (part of codecision procedure) |
| finska | sovintomenettely |
| franska | procédure de conciliation |
| tyska | Schlichtungsverfahren |
| grekiska | διαδικασία συvδιαλλαγής |
| ungerska | egyeztetőbizottsági eljárás |
| lettiska | samierināšanas procedūra (daļa no koplēmuma procedūras) |
| polska | procedura koncyliacyjna |
| portugisiska | processo de conciliação |
| slovenska | spravni postopek (del postopka soodločanja) |
| spanska | procedimiento de conciliación |
| svenska | förlikningsförfarande |
procédure de coopération franska |
| tjeckiska | kooperační procedury |
| danska | samarbejdsprocedure |
| nederländska | samenwerkingsprocedure |
| engelska | cooperation procedure |
| finska | yhteistoimintamenettely |
| tyska | Kooperationsverfahren |
| grekiska | διαδικασία συvεργασίας |
| ungerska | együttműködési eljárás |
| italienska | procedura di cooperazione |
| lettiska | sadarbības procedūra |
| polska | procedura współpracy |
| portugisiska | processo de cooperação |
| slovenska | postopek sodelovanja |
| spanska | procedimiento de cooperación |
| svenska | samarbetsförfarande |