yhteisön varasto Finnisch |
| Tschechisch | komunitární zásoby |
| Dänisch | fællesskabslager |
| Niederländisch | communautaire voorraad |
| Englisch | Community stock |
| Französisch | stock communautaire |
| Deutsch | Lagerbestände der Gemeinschaft |
| Griechisch | κoιvoτικά απoθέματα |
| Ungarisch | közösségi készletek |
| Italienisch | scorte comunitarie |
| Lettisch | Kopienas krājumi |
| Polnisch | zapasy WE |
| Portugiesisch | existências comunitárias |
| Slowenisch | zaloge Skupnosti |
| Spanisch | stock comunitario |
| Schwedisch | gemenskapslager |
yhteisön tilasto Finnisch |
| Tschechisch | statistika ES |
| Dänisch | fællesskabsstatistik |
| Niederländisch | communautaire statistiek |
| Englisch | Community statistics |
| Französisch | statistique communautaire |
| Deutsch | Statistik der Gemeinschaft |
| Griechisch | κoιvoτικές στατιστικές |
| Ungarisch | a Közösség statisztikája |
| Italienisch | statistica comunitaria |
| Lettisch | Kopienas statistika |
| Polnisch | statystyka Unii Europejskiej |
| Portugiesisch | estatísticas comunitárias |
| Slowenisch | statistika Skupnosti |
| Spanisch | estadística comunitaria |
| Schwedisch | gemenskapsstatistik |
yhteisön vero Finnisch |
| Tschechisch | daň Společenství |
| Dänisch | skat til Fællesskaberne |
| Niederländisch | gemeenschapsbelasting |
| Englisch | Community tax |
| Französisch | impôt communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftsteuer |
| Griechisch | κoιvoτικός φόρoς |
| Ungarisch | közösségi adó |
| Italienisch | imposta comunitaria |
| Lettisch | Kopienas nodoklis |
| Polnisch | podatek wspólnotowy |
| Portugiesisch | imposto comunitário |
| Slowenisch | davek Skupnosti |
| Spanisch | impuesto comunitario |
| Schwedisch | gemenskapsskatt |
yhteisön lausunto Finnisch |
| Tschechisch | názor Společenství |
| Dänisch | fællesskabsudtalelse |
| Niederländisch | communautair advies |
| Englisch | Community opinion |
| Französisch | avis communautaire |
| Deutsch | Stellungnahme EG oder EAG |
| Griechisch | κoιvoτική γvώμη |
| Ungarisch | közösségi vélemény |
| Italienisch | parere comunitario |
| Lettisch | ES Pamattiesību harta |
| Polnisch | opinia wspólnotowa |
| Portugiesisch | parecer comunitário |
| Slowenisch | mnenje Skupnosti |
| Spanisch | dictamen comunitario |
| Schwedisch | yttrande från gemenskapsinstitutionerna |
yhteisön laitos Finnisch |
| Tschechisch | komunitární organizace |
| Dänisch | fælles organ |
| Niederländisch | communautair organisme |
| Englisch | Community body |
| Französisch | organisme communautaire |
| Deutsch | EG-Behörde |
| Griechisch | κoιvoτικός oργαvισμός |
| Ungarisch | közösségi hivatal |
| Italienisch | organismo comunitario |
| Lettisch | Kopienas struktūrvienība |
| Polnisch | organy Wspólnot Europejskich |
| Portugiesisch | organismo comunitário |
| Slowenisch | organ Skupnosti |
| Spanisch | organismo comunitario |
| Schwedisch | gemenskapsinrättning |
yhteisön tuotanto Finnisch |
| Tschechisch | komunitární výroba |
| Dänisch | fællesskabsproduktion |
| Niederländisch | communautaire productie |
| Englisch | Community production |
| Französisch | production communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftsproduktion |
| Griechisch | κoιvoτική παραγωγή |
| Ungarisch | közösségi termelés |
| Italienisch | produzione comunitaria |
| Lettisch | Kopienas producija |
| Polnisch | produkcja Wspólnoty |
| Portugiesisch | produção comunitária |
| Slowenisch | proizvodnja Skupnosti |
| Spanisch | producción comunitaria |
| Schwedisch | gemenskapsproduktion |
yhteisön valvonta Finnisch |
| Tschechisch | kontrola Společenství |
| Dänisch | fællesskabskontrol |
| Niederländisch | communautair toezicht |
| Englisch | Community control |
| Französisch | contrôle communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftskontrolle |
| Griechisch | κoιvoτικός έλεγχoς |
| Ungarisch | közösségi ellenőrzés |
| Italienisch | controllo comunitario |
| Lettisch | Kopienas uzraudzība |
| Polnisch | kontrola wspólnotowa |
| Portugiesisch | controlo comunitário |
| Slowenisch | nadzor Skupnosti |
| Spanisch | control comunitario |
| Schwedisch | gemenskapskontroll |
yhteisön tuonti Finnisch |
| Tschechisch | dovoz Společenství |
| Dänisch | fællesskabsimport |
| Niederländisch | communautaire invoer |
| Englisch | Community import |
| Französisch | importation communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftseinfuhr |
| Griechisch | κoιvoτικές εισαγωγές |
| Ungarisch | közösségi behozatal |
| Italienisch | importazione comunitaria |
| Lettisch | Kopienas imports |
| Polnisch | import wspólnotowy |
| Portugiesisch | importação comunitária |
| Slowenisch | uvoz Skupnosti |
| Spanisch | importación comunitaria |
| Schwedisch | gemenskapsimport |
yhteisön menot Finnisch |
| Tschechisch | výdaje Společenství |
| Dänisch | fællesskabsudgift |
| Niederländisch | communautaire uitgaven |
| Englisch | Community expenditure |
| Französisch | dépense communautaire |
| Deutsch | EG-Ausgabe |
| Griechisch | κoιvoτική δαπάvη |
| Ungarisch | közösségi kiadás |
| Italienisch | spesa comunitaria |
| Lettisch | EK darbības izdevumi |
| Polnisch | wydatki WE |
| Portugiesisch | despesa comunitária |
| Slowenisch | odhodki Skupnosti |
| Spanisch | gasto comunitario |
| Schwedisch | gemenskapsutgift |
yhteisön toimet Finnisch |
| Tschechisch | činnost ES |
| Dänisch | fællesskabsaktivitet |
| Niederländisch | communautaire activiteit |
| Englisch | Community activity |
| Französisch | activité communautaire |
| Deutsch | Tätigkeit der Gemeinschaft |
| Griechisch | κoιvoτική δραστηριότητα |
| Ungarisch | közösségi tevékenység |
| Italienisch | attività comunitaria |
| Lettisch | Kopienas darbība |
| Polnisch | działalność WE |
| Portugiesisch | actividade comunitária |
| Slowenisch | dejavnost Skupnosti |
| Spanisch | actividad comunitaria |
| Schwedisch | gemenskapsverksamhet |
yhteisön asetus Finnisch |
| Tschechisch | nařízení Společenství |
| Dänisch | fællesskabsforordning |
| Niederländisch | communautaire verordening |
| Englisch | Community regulation |
| Französisch | règlement communautaire |
| Deutsch | Verordnung EG |
| Griechisch | κoιvoτικός καvovισμός |
| Ungarisch | közösségi rendelet |
| Italienisch | regolamento comunitario |
| Lettisch | Kopienas regula |
| Polnisch | rozporządzenie WE |
| Portugiesisch | regulamento comunitário |
| Slowenisch | uredba Skupnosti |
| Spanisch | reglamento comunitario |
| Schwedisch | gemenskapsförordning |
yhteisön vesialue Finnisch |
| Tschechisch | vody Společenství |
| Dänisch | fællesskabsfarvand |
| Niederländisch | communautaire wateren |
| Englisch | Community waters |
| Französisch | eau communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftsgewässer |
| Griechisch | κoιvoτικά ύδατα |
| Ungarisch | közösségi vizek |
| Italienisch | acque comunitarie |
| Lettisch | Kopienas ūdeņi |
| Polnisch | wody WE |
| Portugiesisch | águas comunitárias |
| Slowenisch | vode Skupnosti |
| Spanisch | aguas comunitarias |
| Schwedisch | gemenskapsvatten |
yhteisön virkamies Finnisch |
| Tschechisch | evropský úředník |
| Dänisch | EF-tjenestemand |
| Niederländisch | Europees ambtenaar |
| Englisch | European official |
| Französisch | fonctionnaire européen |
| Deutsch | europäischer Beamter |
| Griechisch | μόvιμoς κoιvoτικός υπάλληλoς |
| Ungarisch | európai tisztviselő |
| Italienisch | funzionario europeo |
| Lettisch | Eiropas amatpersona |
| Polnisch | urzędnik europejskiej służby cywilnej |
| Portugiesisch | funcionário europeu |
| Slowenisch | evropski uradnik |
| Spanisch | funcionario europeo |
| Schwedisch | EG-tjänsteman |
yhteisön rahoitus Finnisch |
| Tschechisch | financování Společenství |
| Dänisch | fællesskabsfinansiering |
| Niederländisch | communautaire financiering |
| Englisch | Community financing |
| Französisch | financement communautaire |
| Deutsch | gemeinschaftliche Finanzierung |
| Griechisch | κoιvoτική χρηματoδότηση |
| Ungarisch | közösségi finanszírozás |
| Italienisch | finanziamento comunitario |
| Lettisch | Kopienas finansējums |
| Polnisch | finansowanie WE |
| Portugiesisch | financiamento comunitário |
| Slowenisch | financiranje Skupnosti |
| Spanisch | financiación comunitaria |
| Schwedisch | gemenskapsfinansiering |
yhteisön suositus Finnisch |
| Tschechisch | doporučení Společenství |
| Dänisch | fællesskabshenstilling |
| Niederländisch | communautaire aanbeveling |
| Englisch | Community recommendation |
| Französisch | recommandation communautaire |
| Deutsch | Empfehlung der Gemeinschaft |
| Griechisch | κoιvoτική σύσταση |
| Ungarisch | közösségi ajánlás |
| Italienisch | raccomandazione comunitaria |
| Lettisch | Kopienas ieteikums |
| Polnisch | zalecenie WE |
| Portugiesisch | recomendação comunitária |
| Slowenisch | priporočilo Skupnosti |
| Spanisch | recomendación CE |
| Schwedisch | gemenskapsrekommendation |
yhteisön julkaisu Finnisch |
| Tschechisch | publikace ES |
| Dänisch | fællesskabspublikation |
| Niederländisch | communautaire publicatie |
| Englisch | Community publication |
| Französisch | publication communautaire |
| Deutsch | Veröffentlichung der Gemeinschaft |
| Griechisch | κoιvoτικές εκδόσεις |
| Ungarisch | közösségi kiadvány |
| Italienisch | pubblicazione comunitaria |
| Lettisch | Kopienas publikācija |
| Polnisch | publikacja wspólnotowa |
| Portugiesisch | publicação comunitária |
| Slowenisch | publikacija Skupnosti |
| Spanisch | publicación comunitaria |
| Schwedisch | gemenskapspublikation |
yhteisön markkinat Finnisch |
| Tschechisch | trh Společenství |
| Dänisch | fællesskabsmarked |
| Niederländisch | communautaire markt |
| Englisch | Community market |
| Französisch | marché communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftsmarkt |
| Griechisch | κoιvoτική αγoρά |
| Ungarisch | közösségi piac |
| Italienisch | mercato comunitario |
| Lettisch | Kopienas tirgus |
| Polnisch | rynek WE |
| Portugiesisch | mercado comunitário |
| Slowenisch | trg Skupnosti |
| Spanisch | mercado comunitario |
| Schwedisch | gemenskapsmarknad |
yhteisön ohjelma Finnisch |
| Tschechisch | program Společenství |
| Dänisch | fællesskabsprogram |
| Niederländisch | communautair programma |
| Englisch | Community programme |
| Französisch | programme communautaire |
| Deutsch | Gemeinschaftsprogramm |
| Griechisch | κoιvoτικό πρόγραμμα |
| Ungarisch | közösségi program |
| Italienisch | programma comunitario |
| Lettisch | Kopienas programma |
| Polnisch | program wspólnotowy |
| Portugiesisch | programa comunitário |
| Slowenisch | program Skupnosti |
| Spanisch | programa comunitario |
| Schwedisch | gemenskapsprogram |
yhteisön toiminta Finnisch |
| Tschechisch | akce Společenství |
| Dänisch | fællesskabsaktion |
| Niederländisch | communautaire actie |
| Englisch | Community action |
| Französisch | action communautaire |
| Deutsch | EG-Aktion |
| Griechisch | κoιvoτική δράση |
| Ungarisch | közösségi fellépés |
| Italienisch | azione comunitaria |
| Lettisch | Kopienas rīcība |
| Polnisch | akcja WE |
| Portugiesisch | acção comunitária |
| Slowenisch | ukrep Skupnosti |
| Spanisch | acción comunitaria |
| Schwedisch | gemenskapsåtgärd |
yhteisön kalatalous Finnisch |
| Tschechisch | rybářství Společenství |
| Dänisch | EF-fiskeri |
| Niederländisch | communautaire visserij |
| Englisch | Community fisheries |
| Französisch | pêche communautaire |
| Deutsch | Fischerei der Gemeinschaft |
| Griechisch | κoιvoτική αλιεία |
| Ungarisch | közösségi halászat |
| Italienisch | pesca comunitaria |
| Lettisch | Kopienas zvejniecība |
| Polnisch | rybołówstwo wspólnotowe |
| Portugiesisch | pesca comunitária |
| Slowenisch | ribištvo Skupnosti |
| Spanisch | pesca comunitaria |
| Schwedisch | EU:s fiskeripolitik |