det gör ont Swedish |
| English | it is painful, it hurts |
| French | cela fait mal |
| German | es tut weh |
Det gör ont! Swedish |
| English | It hurts! |
det går inte Swedish |
| French | ça ne va pas |
| Russian | нельзя |
det går fint Danish |
| Swedish | det är bara bra |
det gör inget Swedish |
| English | never mind, it's alright, it doesn't matter, I don't mind, no problem |
| French | ca ne fait rien, c'est pas grave, ce n'est pas grave |
| Spanish | no pasa nada |
det går fort Swedish |
| English | it won't take a minute |
| German | es geht schnell |
det görs Swedish |
| Spanish | se hacen |
Det gör inget Swedish |
| English | It doesn't matter, It's alright |
| German | Oh, das macht nicht |
det går bra Swedish |
| Italian | va bene |
det gör susen Swedish |
| English | that does the trick |
det går Swedish |
| German | es läuft |
| Italian | va |
| Russian | можно |
| Slovenian | gre, lahko |
det går inte an Swedish |
| German | es geht nicht an |
death grant English |
| Czech | příspěvek na pohřeb |
| Danish | ydelse ved dødsfald |
| Dutch | uitkering bij overlijden |
| Finnish | hautausavustus |
| French | allocation de décès |
| German | Sterbegeld |
| Greek | επίδoμα λόγω θαvάτoυ |
| Hungarian | haláleseti juttatás |
| Italian | assegno di morte |
| Latvian | piešķīrums nāves gadījumā |
| Polish | zasiłek pogrzebowy |
| Portuguese | subsídio por morte |
| Slovenian | posmrtnina |
| Spanish | indemnización por fallecimiento |
| Swedish | dödsfallsersättning |
det duger gott Swedish |
| Spanish | así esta bien |
det gör detsamma Swedish |
| English | never mind, it doesn't matter |
| Spanish | da igual |
Det duger inte Swedish |
| English | It's no good |
det gör jag med Swedish |
| English | so do I |
det gör ingenting Swedish |
| English | it doesn't matter, thats OK, I don't mind, never mind |
| French | ce n'est pas grave |
| German | das macht nichts |
Det ösregnar Swedish |
| English | It's raining cats and dogs |