Strundprat! Swedish |
| German | Ach was!, Ach wo! |
Struntprat! Swedish |
| English | Rubbish! |
struntprat Swedish |
| English | nonsense, rubbage, balderdash, rubbish, piffle |
| German | Quatsch |
| Spanish | bobada, burrada |
strandsatt Swedish |
| English | stranded |
strunta i Swedish |
| English | ignore, disregard, skip, ingnore, neglect |
strandkant Swedish |
| English | bank, shore |
| Spanish | borde |
struntar i Swedish |
| English | doesn't care |
strumpa Swedish |
| English | sock |
strandad Swedish |
| English | stranded |
| Spanish | encallado |
strunt Swedish |
| English | garbage, rubbish |
| French | âneries |
| Spanish | burrada |
stranda Swedish |
| English | run ashore, strand |
struntsak Swedish |
| English | trifle |
| French | babiole, bagatelle |
| Spanish | bagatela, asunto baladí, cosa baladí, bicoca |
Strunt! Swedish |
| French | La belle affaire! |
strandvakt Swedish |
| English | lifeguard |
strumpan Swedish |
| English | the sock |
| French | le bas, la chaussette |
| German | der Strumpf -e+, die Socke |
| Spanish | el calcetin, el calcetín |
straniera Italian |
| Swedish | främmande, utlänning |
stranieri Italian |
| Swedish | utlänningar |
strömkrets Swedish |
| English | electrical circuit |
strandhugst Danish |
| Czech | přetahování pracovníků |
| Dutch | wegkopen van arbeidskrachten |
| English | head-hunting |
| Finnish | henkilöstön houkuttelu muista yrityksistä |
| French | débauchage |
| German | Abwerben von Arbeitskräften |
| Greek | πρόσληψη μισθωτoύ αvταγωvιστικής επιχείρησης |
| Hungarian | fejvadászat |
| Italian | sottrazione di personale |
| Latvian | darbinieku pārvilināšana |
| Polish | headhunting |
| Portuguese | recrutamento de trabalhadores de empresas concorrentes |
| Slovenian | lov na glave |
| Spanish | captación de trabajadores de otra empresa |
| Swedish | rekrytering från konkurrerande företag |
struntsaker Swedish |
| English | rubbishy things |