fritidsledare Swedish |
| English | youth recreation leader |
fritidslokaler Swedish |
| English | recreation premises |
fritidspedagog Swedish |
| English | leisure-time pedagogue |
fritidskläder Swedish |
| English | leisure wear |
fritidsgård Swedish |
| English | youth recreation centre, youth club, youth centre |
fritidshem Swedish |
| English | leisure-time centre (for schoolchildren), after-school centre |
fritidsgårdar Swedish |
| English | leisure centres |
fritidscenter Swedish |
| English | leisure centre |
fritidshus Swedish |
| Russian | дача |
fritidsbolig Danish |
| Czech | místo přechodného pobytu |
| Dutch | tweede woning |
| English | secondary residence |
| Finnish | vapaa-ajan asunto |
| French | résidence secondaire |
| German | zweiter Wohnsitz |
| Greek | δευτερεύoυσα κατoικία |
| Hungarian | másodlagos lakóhely |
| Italian | residenza secondaria |
| Latvian | otrā dzīvesvieta |
| Polish | drugie miejsce zamieszkania |
| Portuguese | segunda residência |
| Slovenian | drugo prebivališče |
| Spanish | residencia secundaria |
| Swedish | fritidsbostad |
fritidssyssla Swedish |
| English | leisure pursuit |
fritidsbostad Swedish |
| Czech | místo přechodného pobytu |
| Danish | fritidsbolig |
| Dutch | tweede woning |
| English | secondary residence |
| Finnish | vapaa-ajan asunto |
| French | résidence secondaire |
| German | zweiter Wohnsitz |
| Greek | δευτερεύoυσα κατoικία |
| Hungarian | másodlagos lakóhely |
| Italian | residenza secondaria |
| Latvian | otrā dzīvesvieta |
| Polish | drugie miejsce zamieszkania |
| Portuguese | segunda residência |
| Slovenian | drugo prebivališče |
| Spanish | residencia secundaria |
fritidsbåt Swedish |
| Czech | výletní plavidlo |
| Danish | lystbåd |
| Dutch | plezierboot |
| English | pleasure craft |
| Finnish | huvialus |
| French | bâtiment de plaisance |
| German | Vergnügungsboot |
| Greek | σκάφoς αvαψυχής |
| Hungarian | kedvtelési célú hajó |
| Italian | imbarcazione da diporto |
| Latvian | izpriecceļojumu kuģis |
| Polish | łódź rekreacyjna |
| Portuguese | embarcação de recreio |
| Slovenian | izletniško plovilo |
| Spanish | embarcación de recreo |
fritiden Swedish |
| German | die Freizeit |
| Italian | Il tempo libero |
| Spanish | tiempo libre, el tiempo libre |
fritidshuset Swedish |
| German | das Ferienhaus |
fritid Danish |
| Czech | volný čas |
| Dutch | vrije tijd |
| English | leisure |
| Finnish | vapaa-aika |
| French | loisir |
| German | Freizeit |
| Greek | αvαψυχή |
| Hungarian | szabadidő |
| Italian | tempo libero |
| Latvian | brīvais laiks |
| Polish | rekreacja |
| Portuguese | tempos livres |
| Slovenian | prosti čas |
| Spanish | ocio |
| Swedish | fritid |
fritid Swedish |
| Czech | volný čas |
| Danish | fritid |
| Dutch | vrije tijd |
| English | spare time, leisure, leisure time, spare-time, recreation, free time, sparetime |
| Finnish | vapaa-aika |
| French | loisir |
| German | Freizeit |
| Greek | αvαψυχή |
| Hungarian | szabadidő |
| Italian | tempo libero |
| Latin | otium |
| Latvian | brīvais laiks |
| Polish | rekreacja |
| Portuguese | tempos livres |
| Slovenian | prosti čas |
| Spanish | el tiempo libre, ocio, tiempo libre |
frited English |
| Swedish | stekt, fritterad |
fritidsverksamhet Swedish |
| English | recreation activities, leisure activity |
fritidsintresse Swedish |
| Spanish | actividades de recreación |