offentlig handling Swedish |
| English | public document |
offentlig høring Danish |
| Czech | veřejné slyšení |
| Dutch | hoorzitting |
| English | public hearing |
| Finnish | julkinen kuuleminen |
| French | audition publique |
| German | öffentliche Anhörung |
| Greek | δημόσια ακρόαση |
| Hungarian | nyilvános ülés |
| Italian | audizione pubblica |
| Latvian | atklāta izskatīšana |
| Polish | przesłuchanie w komisjach |
| Portuguese | audição pública |
| Slovenian | javno zaslišanje |
| Spanish | sesión pública |
| Swedish | offentligt sammanträde |
offentlig mening Danish |
| Czech | veřejné mínění |
| Dutch | publieke opinie |
| English | public opinion |
| Finnish | yleinen mielipide |
| French | opinion publique |
| German | öffentliche Meinung |
| Greek | κoιvή γvώμη |
| Hungarian | közvélemény |
| Italian | opinione pubblica |
| Latvian | valūtas maiņas darījums |
| Polish | opinia publiczna |
| Portuguese | opinião pública |
| Slovenian | javno mnenje |
| Spanish | opinión pública |
| Swedish | allmän opinion |
offentlig bygning Danish |
| Czech | administrativní budova |
| Dutch | openbaar gebouw |
| English | public building |
| Finnish | julkinen rakennus |
| French | bâtiment public |
| German | öffentliches Gebäude |
| Greek | δημόσιo κτίριo |
| Hungarian | középület |
| Italian | edificio pubblico |
| Latvian | sabiedriskā ēka |
| Polish | budynek publiczny |
| Portuguese | edifício público |
| Slovenian | javna zgradba |
| Spanish | edificio público |
| Swedish | offentlig byggnad |
offentlig orden Danish |
| Czech | veřejný pořádek |
| Dutch | openbare orde |
| English | public order |
| Finnish | yleinen järjestys |
| French | ordre public |
| German | öffentliche Ordnung |
| Greek | δημόσια τάξη |
| Hungarian | közrend |
| Italian | ordine pubblico |
| Latvian | Kopienas struktūrvienība (izveidota ar līgumiem) |
| Polish | porządek publiczny |
| Portuguese | ordem pública |
| Slovenian | javni red |
| Spanish | orden público |
| Swedish | allmän ordning |
offentlig röstning Swedish |
| Czech | veřejné hlasování |
| Danish | offentlig stemmeafgivning |
| Dutch | openbare stemming |
| English | open ballot |
| Finnish | avoin äänestys |
| French | vote public |
| German | öffentliche Wahl |
| Greek | φαvερή ψηφoφoρία |
| Hungarian | nyílt szavazás |
| Italian | voto palese |
| Latvian | atklāta balsošana |
| Polish | głosowanie jawne |
| Portuguese | voto público |
| Slovenian | javno glasovanje |
| Spanish | votación pública |
offentlig bank Swedish |
| Czech | státní banka |
| Danish | offentlig bank |
| Dutch | staatsbank |
| English | public bank |
| Finnish | julkisen alan pankki |
| French | banque publique |
| German | öffentlich-rechtliche Bank |
| Greek | δημόσια τράπεζα |
| Hungarian | állami bank |
| Italian | banca pubblica |
| Latvian | valsts banka |
| Polish | bank publiczny |
| Portuguese | banco público |
| Slovenian | državna banka |
| Spanish | banco público |
offentlig bank Danish |
| Czech | státní banka |
| Dutch | staatsbank |
| English | public bank |
| Finnish | julkisen alan pankki |
| French | banque publique |
| German | öffentlich-rechtliche Bank |
| Greek | δημόσια τράπεζα |
| Hungarian | állami bank |
| Italian | banca pubblica |
| Latvian | valsts banka |
| Polish | bank publiczny |
| Portuguese | banco público |
| Slovenian | državna banka |
| Spanish | banco público |
| Swedish | offentlig bank |
offentlig sundhed Danish |
| Czech | zdraví veřejnosti |
| Dutch | volksgezondheid |
| English | public health |
| Finnish | kansanterveys |
| French | santé publique |
| German | Volksgesundheit |
| Greek | δημόσια υγεία |
| Hungarian | közegészség |
| Italian | sanità pubblica |
| Latvian | veselības aizsardzība |
| Polish | zdrowie publiczne |
| Portuguese | saúde pública |
| Slovenian | javno zdravje |
| Spanish | salud pública |
| Swedish | folkhälsa |
offentlig udgift Danish |
| Czech | veřejné výdaje |
| Dutch | overheidsuitgave |
| English | public expenditure |
| Finnish | julkiset menot |
| French | dépense publique |
| German | öffentliche Ausgabe |
| Greek | δημόσια δαπάvη |
| Hungarian | állami kiadások |
| Italian | spesa pubblica |
| Latvian | valsts sektora izdevumi |
| Polish | wydatki publiczne |
| Portuguese | despesas públicas |
| Slovenian | javnofinančni odhodki |
| Spanish | gasto público |
| Swedish | offentlig utgift |
offentlig hygiejne Danish |
| Czech | veřejná hygiena |
| Dutch | openbare gezondheidszorg |
| English | public hygiene |
| Finnish | yleinen hygienia |
| French | hygiène publique |
| German | öffentliche Gesundheitspflege |
| Greek | δημόσια υγιειvή |
| Hungarian | közegészségügy |
| Italian | igiene pubblica |
| Latvian | sabiedrības higiēna |
| Polish | higiena publiczna |
| Portuguese | higiene pública |
| Slovenian | javno zdravstveno varstvo |
| Spanish | higiene pública |
| Swedish | allmän hälsovård |
offentlig utgift Swedish |
| Czech | veřejné výdaje |
| Danish | offentlig udgift |
| Dutch | overheidsuitgave |
| English | public expenditure |
| Finnish | julkiset menot |
| French | dépense publique |
| German | öffentliche Ausgabe |
| Greek | δημόσια δαπάvη |
| Hungarian | állami kiadások |
| Italian | spesa pubblica |
| Latvian | valsts sektora izdevumi |
| Polish | wydatki publiczne |
| Portuguese | despesas públicas |
| Slovenian | javnofinančni odhodki |
| Spanish | gasto público |
offentlig transport Danish |
| Czech | veřejná doprava |
| Dutch | openbaar vervoer |
| English | means of public conveyance |
| Finnish | julkinen liikenne |
| French | transport public |
| German | Beförderung mit öffentlichen Verkehrsmitteln |
| Greek | δημόσιες μεταφoρές |
| Hungarian | tömegközlekedési eszközzel történő szállítás |
| Italian | trasporto pubblico |
| Latvian | sabiedriskie transportlīdzekļi |
| Polish | transport środkami publicznymi |
| Portuguese | transporte público |
| Slovenian | prevoz z javnimi prevoznimi sredstvi |
| Spanish | transporte público |
| Swedish | kollektivtrafik |
offentlig forsikring Danish |
| Czech | státní pojištění |
| Dutch | rijksverzekering |
| English | public insurance |
| Finnish | julkisoikeudellinen vakuutus |
| French | assurance publique |
| German | öffentlich-rechtliche Versicherung |
| Greek | δημόσια ασφάλιση |
| Hungarian | állami biztosítás |
| Italian | assicurazione pubblica |
| Latvian | valsts apdrošināšana |
| Polish | ubezpieczenie publiczne |
| Portuguese | seguro público |
| Slovenian | javna zavarovalna družba |
| Spanish | seguro público |
| Swedish | allmän försäkring |
offentlig ejendom Danish |
| Czech | veřejný majetek |
| Dutch | publiek eigendom |
| English | public property |
| Finnish | julkinen omaisuus |
| French | propriété publique |
| German | öffentliches Eigentum |
| Greek | δημόσια περιoυσία |
| Hungarian | állami tulajdon |
| Italian | proprietà pubblica |
| Latvian | valsts īpašums |
| Polish | własność państwowa |
| Portuguese | propriedade pública |
| Slovenian | javna lastnina |
| Spanish | propiedad pública |
| Swedish | allmän egendom |
offentlig kontrakt Danish |
| Czech | veřejná zakázka |
| Dutch | overheidsopdracht |
| English | public contract |
| Finnish | julkisia hankintoja koskeva sopimus |
| French | marché public |
| German | öffentlicher Auftrag |
| Greek | δημόσιες συμβάσεις |
| Hungarian | közbeszerzési szerződés |
| Italian | appalto pubblico |
| Latvian | valsts līgums |
| Polish | zamówienia publiczne |
| Portuguese | contrato público |
| Slovenian | javno naročilo |
| Spanish | contratación administrativa |
| Swedish | offentligt kontrakt |
offentlig moral Danish |
| Czech | veřejná morálka |
| Dutch | publieke moraal |
| English | public morality |
| Finnish | julkinen moraali |
| French | moralité publique |
| German | gute Sitten |
| Greek | δημόσια ήθη |
| Hungarian | közerkölcs |
| Italian | moralità pubblica |
| Latvian | sabiedrības morāle |
| Polish | moralność publiczna |
| Portuguese | moralidade pública |
| Slovenian | javna morala |
| Spanish | moral pública |
| Swedish | allmän moral |
offentlig ekonomi Swedish |
| Czech | veřejný sektor |
| Danish | statshusholdning |
| Dutch | openbare financiën |
| English | public economy |
| Finnish | julkinen talous |
| French | économie publique |
| German | öffentliche Wirtschaft |
| Greek | oικovoμία τoυ δημόσιoυ τoμέα |
| Hungarian | állami gazdálkodás |
| Italian | economia pubblica |
| Latvian | valsts ekonomika |
| Polish | gospodarka publiczna |
| Portuguese | economia pública |
| Slovenian | javno gospodarstvo |
| Spanish | economía pública |
offentlig gæld Danish |
| Czech | státní dluh |
| Dutch | overheidsschuld |
| English | public debt |
| Finnish | julkinen velka |
| French | dette publique |
| German | öffentliche Schuld |
| Greek | δημόσιo χρέoς |
| Hungarian | államadósság |
| Italian | debito pubblico |
| Latvian | valsts parāds |
| Polish | dług publiczny |
| Portuguese | dívida pública |
| Slovenian | javni dolg |
| Spanish | deuda pública |
| Swedish | statsskuld |
offentlig forvaltning Danish |
| Czech | veřejná správa |
| Dutch | overheidsadministratie |
| English | public administration |
| Finnish | julkinen hallinto |
| French | administration publique |
| German | öffentliche Verwaltung |
| Greek | δημόσια διoίκηση |
| Hungarian | közigazgatás |
| Italian | pubblica amministrazione |
| Latvian | valsts pārvalde |
| Polish | administracja publiczna |
| Portuguese | administração pública |
| Slovenian | javna uprava |
| Spanish | administración pública |
| Swedish | offentlig förvaltning |