record label English |
| Swedish | skivbolag, skivmärke |
record-player English |
| Swedish | skivspelare |
record sheet English |
| Swedish | färdskrivarblad |
recordman French |
| Swedish | rekordhållare |
ricordare Italian |
| Swedish | komma ihåg, minnas |
recordar Spanish |
| Swedish | komma ihåg, påminna om, erinra |
record shop English |
| Swedish | skivaffär |
record library English |
| Czech | diskotéka |
| Danish | diskotek |
| Dutch | discotheek |
| Finnish | äänitekirjasto |
| French | discothèque |
| German | Diskothek |
| Greek | δισκoθήκη |
| Hungarian | zeneműtár |
| Italian | discoteca |
| Latvian | dokumentu bibliotēka |
| Polish | biblioteka nagrań dźwiękowych |
| Portuguese | discoteca |
| Slovenian | fonoteka |
| Spanish | discoteca |
| Swedish | skivarkiv |
record store English |
| German | Plattengeschäft |
| Swedish | skivaffär |
recorder English |
| German | Aufzeichnungsgerät, Blockflöte, Registrator |
| Swedish | blockflöjt |
recorded English |
| Swedish | inspelad, spelade in |
records English |
| German | Aufzeichnungen, Sätze |
| Swedish | förteckningar, redogörelser, register, annaler, förteckning, nedteckningar |
ricordarsi Italian |
| Swedish | komma ihåg |
rekordet Swedish |
| French | le record |
record English |
| Czech | zvukový nosič |
| Danish | grammofonplade |
| Dutch | grammofoonplaat |
| Finnish | äänilevy |
| French | disque |
| German | aufnehmen, aufzeichnen, eintragen, Schallplatte |
| Greek | δίσκoς |
| Hungarian | hanglemez |
| Italian | disco |
| Latvian | ieraksts |
| Polish | płyta dźwiękowa |
| Portuguese | disco |
| Slovenian | gramofonska plošča |
| Spanish | disco |
| Swedish | spela in, nedteckna, skiva, grammofonskiva, rekord, urkund, album, redogörelse, bevara, registrera, register, förteckning, dokumentera |
record request English |
| Swedish | skivönskning |
record Swedish |
| English | spela in |
recording English |
| Czech | nahrávka |
| Danish | indspillet medium |
| Dutch | voorbespeelde beeld- of geluidsdrager |
| Finnish | tallenne |
| French | support enregistré |
| German | beschriebenes Speichermedium |
| Greek | πρoεγγεγραμμέvo μέσo εγγραφής |
| Hungarian | felvétel |
| Italian | supporto registrato |
| Latvian | ierakstīšana |
| Polish | nagranie |
| Portuguese | suporte gravado |
| Slovenian | posnetek |
| Spanish | soporte grabado |
| Swedish | inspelning |
regordete Spanish |
| English | chubby |
rekordhållare Swedish |
| French | recordman |