17 Der Nikolausstiefel Eiverstanden 2

damals då, på den tiden

die Abkürzung förkortningen

die Abkürzungen förkortningarna

übrigens förresten

der Bart skägget

die Bärte skäggen

der Stiefel stöveln

die Stiefel stävlarna

damit för att

der Schritt steget

die Schritte stegen

weinen att gråta

schluchzen snyfta

an haben ha på sig

die Kälte kylan, kölden

arm fattig

sich verlaufen gå vilse

er verläuft sich han går vilse

er verlief sich han gick vilse

er hat sich verlaufen han har gått vilse

Angst bekommen att bli rädd

sie bekam Angst hon blev rädd

einem leid tun tycka synd om

ich tut dir leid jag tycker synd om dig

sie tat mir leid hon tyckte synd om mig

er hat ihm leid getan han har tyckt synd om honom

erschöpft utmattad

ein schlafen somna

der Hügel kullen

die Hügel kullarna

die Kerze ljuset (stearin)

die Kerzen ljusen (stearin)

ein laden bjuda in

einem etwas mit bringen ha med sig något till någon

Ich bringe dir etwas mit jag har med mig något till dig

sie brachte mir einen Tisch mit hon tog med sig ett bord till mig

sich über etwas freuen glädja sig åt något

Ich freue mich über den Ausflug jag glädjer mig åt utflykten

beschließen, etwas zu tun besluta sig för att göra något

seitdem sedan dess

in etwas stecken stoppa ner i något

Click