4.1 Filmfraser

pour discuter le film för att tala om filmen

le film commence par filmen börjar med att

dans ce film il s’agit de filmen handlar om

l’histoire commence par historien börjar med

le film termine par filmen slutar med

c’est un film d’action/d’amour/de suspense det är en aktion-/kärleks-/spännings-film

les lieux du film var handlingen utspelar sig

l’action se déroule en/à handlingen utspelar sig

le personnage principal se trouve en/à huvudpersonen befinner sig

l’histoire se déroule dans le temps présent/le passé/à l’avénir historien utspelas i nutid/dåtid/framtid

dans les années 20 på 20-talet

au vingtième siècle på 1900-talet

au vingt et unième siècle på 2000-talet

on se rend compte parce que man märker det för att

ils ont un langage archaïque/moderne de har ett ålderdomligt/modernt språk

les personnages principals huvudkaraktärerna

le personnage principal est huvudpersonen är

un autre personnage important dans le film est en annan viktig person i filmen är

il/elle est décrit comme hon/han beskrivs som

il/elle a l’air de han/hon verkar

le style stilen

le langage est familier/ sophistiqué språket är ledigt/sofistikerat

c’est un langage populaire/académique det är ett folkligt/akademiskt språk

Click