_Sprichwörter (Krass)

Klappe zu, Affe tot end of the story

ich habe die Nase voll that's enough bullshit for me

Totgesagte leben länger, man soll den Tag nicht vor dem Abend loben ropa inte 'hej!' för tidigt

ich stehe auf dem Schlauch I have no idea what's going on

alles für die Katz all for nothing

darauf kannst du Gift nehmen! you can bet on it!

das ist mir Wurst das ist mir egal

ich verstehe nur Bahnhof I understand nothing at all

ich glaube ich spinne *response to something surprising or crazy*

na? how are you?

darf ich mal vorbei? *say this when need to pass by people, for example in the subway*

alles gut zum Geburtstag! happy birthday!

stimmt so keep the change

ich schaue mich nur um jag ser mig bara omkring

Quatsch! bullshit!

das ist nicht mein Bier det är inte min grej

abwarten und Tee trinken... vänta och se...

palim, palim *say this when in a store and want someone's attention*

alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei everything comes to an end

jetzt geht es um die Wurst it's the moment of truth

hast du einen dicken Kopf? hast du einen Kater?

pass auf, alles gute take care

hätte, hätte, goldene Kette *say this after you or the other person too many "what if?" says...*

08/15 (null-acht-fünfzehn) say this to "was geht?", to express "all things ordinary"

Trick 17 *say this to an original solution* -- or even better, say it ironically!

er macht sich oft zum Affe han apar sig ofta

eine Extrawurst bekommen to get a special treatment

da steppt der Bär it will be a good party

ich habe Schwein gehabt I had a stroke of luck

du bist auf dem Holzweg you're completely wrong

komm schon, spring über deinen Schatten! come on, get out of your comfort zone!

das geht mir auf den Keks that gets on my nerves

Click