American High School:1

F ses som ett underkänt betyg An F is seen as a failing grade

alla kärnämnen kan läsas som fördjupningskurser all core classes can be taken as AP

att lyfta betygssnittet to boost your GPA

att tillåta eleverna att överträffa sig själva allowing students to excel

betyg anges som bokstäver grades are represented as letters

betyget påverkar snittbetyget the grade will affect your GPA

betygssättning i USA:n grading in the USA

de andra kurser kallas för valämnen the other classes are called electives

de flesta försöker få dem överstökade(så snabbt som möjligt) most try to get these out of the way(as quickly as possible)

de flesta lever på en bit pizza most live off a slice of pizza

de flesta lärare anvisar dig din skolbänk most teachers will assign you to a desk

den som slänger sin studentmössa(i luften) the one who tosses their hat (into the air)

denna siffran bestämmer hurvida du this number determines whether you passed

det avslutas med största spelet it's concluded by the biggest game

det dikteras av it's dictated by

det följer der samma mönstret it follows the same pattern

det hjälper att nå ett högre snittbetyg it helps achieve a higher GPA

det är inte ovanligt att it's not uncommon to

din luchplats bestäms mer eller mindre your lunch spot is pretty much decided

ditt aktuella betyg your current grade

där alumner välkomnas åter where alumni are welcomed back

Click